basc.de: Wörterbuch: übersetze "verstelt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

700 User online

700 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verstelt'	Translate 'verstelt'
Deutsch	English
18 fehlertolerante Ergebnisse	18 fault-tolerant results
Längsrichtung {f} in der Längsrichtung Es kann in Längsrichtung verstellt werden.	longitudinal direction lengthwise; lengthways It can be adjusted lengthwise/in longitudinal direction.
etw. wegräumen; beiseite räumen; verstellen [Schw.] {vt} wegräumend; beiseite räumend; verstellend weggeräumt; beiseite geräumt; verstellt den Tisch abräumen; den Tisch abdecken Als das Essen fertig und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee. Es wird Zeit, dass deine alten Spielsachen einmal weggeräumt werden.	to clear sth. away clearing away cleared away to clear the table When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee. It's time your old toys were cleared away.
begreifen; verstehen; einsehen; auffassen {vt} begreifend; verstehend; einsehend; auffassend begriffen; verstanden; eingesehen; aufgefasst begreift; versteht; sieht ein; fasst auf begriff; verstand; sah ein; fasste auf	to comprehend comprehending comprehended comprehends comprehended
begreifen; verstehen {vt}; sich denken; sich vorstellen {vr} begreifend; verstehend; sich denkend; sich vorstellend begriffen; verstanden; sich gedacht; sich vorgestellt begreift; versteht; denkt sich; stellt sich vor begriff; verstand; dachte sich; stellte sich vor	to conceive conceiving conceived conceives conceived
einsehen; begreifen; verstehen {vt} einsehend; begreifend; verstehend eingesehen; begriffen; verstanden sieht ein; begreift; versteht sah ein; begriff; verstand Das sehe ich nicht ein. Ich sehe nicht ein ...	to see; to recognize [eAm.]; to recognise [Br.]; to understand seeing; recognizing; recognising; understanding seen; recognized; recognised; understood sees; recognizes; recognises; understands saw; recognized; recognised; understood I don't see why. I fail to see ...
so gut sie es eben versteht	according to her lights
kapieren; begreifen; verstehen {vt} kapierend; begreifend; verstehend kapiert; begriffen; verstanden kapiert; begreift; versteht kapierte; begriff; verstand	to savvy savvying savvied savvies savvied
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; ich/er/sie fasste falsch auf	to misconceive misconceiving misconceived he/she misconceives I/he/she misconceived
schalten; verstellen; umlegen schaltend; verstellend; umlegend geschaltet; verstellt; umgelegt	to shift shifting shifted
simulieren; sich verstellen; vortäuschen {vt} simulierend; sich verstellend; vortäuschend simuliert; sich verstellt; vorgetäuscht simuliert; verstellt sich; täuscht vor simulierte; verstellte sich; täuschte vor	to sham shamming shammed shams shammed
verstehen; begreifen {vt} verstehend; begreifend verstanden; begriffen er/sie versteht; er/sie begreift ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe Ich habe verstanden. Darunter verstehe ich ... Verstehen Sie mich? Er war schlecht zu verstehen. Verstehen Sie, was ich meine? Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte. Versteh mich richtig, ... Verstanden, Ende. (Funkjargon) [telco.]	to understand {understood; understood} understanding understood understands I/he/she understood he/she has/had understood I/he/she would understand I understood.; (I) copy that. [coll.] I take that to mean ...; I understand that as meaning ... Do you understand me? He was hard to understand. Do you understand what I mean? It beats me how he managed to survive for four days without drinking water. Read me right ... Acknowledged, out. (radio jargon)
verstellen {vt} verstellend verstellt verstellt verstellte	to misplace misplacing misplaced misplaces misplaced
verstellt	disguised
verstellt {adj}	misaligned
Das versteht sich von selbst.	That's self-evident.
Das versteht sich von selbst.	That goes without saying.
Er versteht keinen Spaß.	He can't take a joke.
Er versteht sein Geschäft.	He knows his onions.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de