basc.de: Wörterbuch: übersetze "Afternoon" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

391 User online

390 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Afternoon'	Translate 'Afternoon'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Nachmittag {m} am Nachmittag an Werktagsnachmittagen; an den Nachmittage unter der Woche	afternoon in the afternoon; in mid-afternoon on weekday afternoons
einen Höchststand erreichen einen Höchststand erreichend einen Höchststand erreicht Die Ozonwerte erreichen in den Nachmittagsstunden ihren Höchststand.	to peak peaking peaked Ozone levels peak in the afternoon hours.
Nachmittagsstunde {f} Nachmittagsstunden {pl}	afternoon hour afternoon hours
Spätnachmittag {m}	late afternoon
sich an etw. halten; etw. einhalten; bei etw. bleiben {vt} sich haltend; einhaltend; bleibend sich gehalten; eingehalten; geblieben sachlich / bei der Sache bleiben Er war entschlossen, bei seiner Entscheidung zu bleiben. Bleibt es bei Samstag Nachmittag?	to stick to sth. sticking to stuck to to stick to the point He was determined to stick to his decision. Are we still meeting on Saturday afternoon?; Are we still on for Saturday afternoon? [coll.]
früh; zeitig; vorgezogen {adj} früher am frühesten am frühen Nachmittag	early earlier earliest in the early afternoon
heute {adv} heute Nachmittag von heute von heute an gerade heute Heute ist der Tag ...	today this afternoon from today from this day forth just today; only today; today of all days Today is the day ...
nachmittags {adv} /nachm./	in the afternoon /p.m.; pm; PM/
schwimmen; baden {vi} schwimmend; badend geschwommen; gebadet er/sie schwimmt ich/er/sie schwamm er/sie ist/war geschwommen; er/sie hat/hatte geschwommen ich/er/sie schwömme; ich/er/sie schwämme schwimme!; schwimm! baden gehen; schwimmen gehen {vi} schwimmen lernen durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung) durch einen Fluss schwimmen in Geld schwimmen [übtr.] Gehen wir doch heute Nachmittag baden. Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen. Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.	to swim {swam; swum} swimming swum he/she swims I/he/she swam he/she has/had swum I/he/she would swim swim! to go swimming to learn how to swim to swim through sth. (water, opening) to swim across a river to be flush with money; to be in the money Let's go swimming this afternoon. She goes swimming every morning before breakfast. He took a fancy to go swimming.
Guten Tag!; Moin! [Norddt.]	Good morning!; Good afternoon!; Good day!
'Präludium zum Nachmittag eines Fauns' (von Débussy / Werktitel) [mus.]	'Prelude to the Afternoon of a Faun' (by Débussy / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de