basc.de: Wörterbuch: übersetze "Frissen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

1 in /
760 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Frissen'	Translate 'Frissen'
Deutsch	English
18 fehlertolerante Ergebnisse	18 fault-tolerant results
Bedenkzeit {f}; Frist {f} Bedenkzeiten {pl}; Fristen {pl}	respite respites
Entsetzensschauder {m}	thrill of horror; frisson of horror
Fressen {n}	food; grub
Frist {f} Fristen {pl}	respite respites
Haar {n} Haare {pl} glattes Haar gewelltes Haar hochstehende Haare langes Haar; lange Haare blondes Haar; blonde Haare schwarzes Haar; schwarze Haare rotbraunes Haar; rotbraune Haare graue Haare bekommen das Haar hochgesteckt tragen jdm. die Haare vom Kopf fressen [übtr.] die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	hair hair straight hair wavy hair spiky hair; spikey hair long hair blond hair black hair auburn hair to go grey [Br.] / gray [Am.] to have one's hair up to eat sb. out of house and home [fig.] to have one's hair slicked back with gel Long hair, stunted mind. [prov.]
Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregung	frisson (of excitement)
Zeitraum {m}; Frist {f} Zeiträume {pl}; Fristen {pl} überschaubarer Zeitraum nur für einen kurzen Zeitraum ein Zeitraum von zwei Monaten	period; time period; period of time periods; time periods; periods of time reasonable period for a short term only a two month period
fressen (Tier) fressend gefressen er/sie/es frisst (frißt [alt]) ich/er/sie/es fraß er/sie/es hat/hatte gefressen ich/er/sie/es fräße friss!	to eat {ate; eaten} eating eaten he/she/it eats I/he/she/it ate he/she/it has/had eaten I/he/she/it would eat eat!
fressen	to devour
fressen (wie ein Schwein)	to eat like a pig; to stuff sb. with
fressen; sich voll fressen fressend gefressen frisst fraß	to gormandize [eAm.]; gormandise [Br.]; to gourmandize; to guzzle; to munch; to rankle; to gorge gormandizing; gourmandizing; guzzling; munching; rankling; gorging gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged gormandizes; gourmandizes; guzzles; munches; rankles; gorges gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged
sich fressen in {vr} (Säure)	to eat into
fristen {vt} sein Leben kümmerlich fristen sein Leben mit etw. fristen	to eke out a miserable existence to scrape a living by sth.
füttern; abfüttern; verpflegen {vt} fütternd; abfütternd; verpflegend gefüttert; abgefüttert; verpflegt er/sie füttert ich/er/sie fütterte er/sie hat/hatte gefüttert einem Tier zu fressen geben gut gefüttert {adj} (Tier)	to feed {fed; fed} feeding fed he/she feeds I/he/she fed he/she has/had fed to feed an animal on plump
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	That was just what he is waiting for.
Er wird dich schon nicht fressen.	He won't bite you.
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [Sprw.]	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. [prov.]
Friese {m}; Friesin {f} Friesen {pl}; Friesinnen {pl}	Frisian; Friesian Frisians; Friesians

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de