basc.de: Wörterbuch: übersetze "Getränk" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

200 User online

200 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Getränk'	Translate 'Getränk'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Getränk {n} Getränke {pl} alkoholisches Getränk (alkoholischer) Trunk {m}; (edler, feiner) Tropfen/Tröpfchen [ugs.]; Bierchen; Schnäpschen [ugs.] Wir haben gestern Abend einiges getrunken.	beverage beverages alcoholic beverage bevvy We had a few bevvies last night.
Getränk {n}; Trank {m}; Trunk {m} Getränke {pl}; Trünke {pl} alkoholfreies Getränk alkoholisches Getränk Getränk zum Herunterspülen	drink drinks soft drink hard drink chaser
Getränk {n} Getränke {pl}	potation potables
Bowle {f} (Getränk)	(cold) punch
Eiswürfel {m} mit Eiswürfeln; on the rocks (Getränk)	ice cube on the rocks
alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft	mimosa [Am.]
Gläschen {n} (Getränk)	little drink
Longdrink {m}; verdünntes alkoholisches Getränk [cook.]	long drink
Milchmixgetränk {n}; Milchshake {m} [cook.] cremiges Getränk aus Frucht und Milch oder Eis [cook.]	milkshake smoothie
Party {f}; Feier {f}; Fete {f} Partys {pl}; Feiern {pl}; Feten {pl} auf der Party eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen [ugs.] Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt	party parties at the party to have a party; to give a party; to throw a party bottle-party
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen Getränk mit Schuss mit einem Schuss Weinbrand Tee mit einem Schuss Rum	to lace a drink laced drink laced with brandy tea with a lacing of rum; tea spiked with rum [Am.]
Spirituosen {pl}; Alkohol {m}; alkoholisches Getränk	liquor; liquors
Wein {m} (Getränk) Weine {pl} Wein vom Fass lieblicher Wein offener Wein verfälschter Wein; gepanschter Wein bei einem Glas Wein dem Wein tüchtig zusprechen Beerenauslese {f} Wein, Weib und Gesang	wine wines wine from the wood sweet wine wine by the carafe; wine by the glass adulterated wine over a glass of wine to do justice to the wine vintage wine of selected grapes wine, women and song
berauschend {adj} (Getränk)	heady
perlend; schäumend; moussierend {adj} (Getränk) Mineralwasser mit Kohlensäure; sprudelndes Mineralwasser	sparkling sparkling mineral water
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen {vt} revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt eine belebende Massage mit Duftölen spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten die örtliche Wirtschaft wieder beleben Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt. Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	to revitalize sth.; to revitalise sth. [Br.] revitalizing; revitalising revitalized; revitalised a revitalizing massage with fragrance oils special food for revitalizing the patient to revitalize the local economy measures to revitalize inner-city neighbourhoods The warm drink has revitalized me. This shampoo revitalizes your hair.
schal {adj} (Getränk) schal werden	flat to go flat
süßliches Getränk	julep

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de