basc.de: Wörterbuch: übersetze "Medien" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

748 User online

1 in /
747 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Medien'	Translate 'Medien'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Medien {pl}; Prozessmedien {pl}	process media; process liquids and gases; process utilities
Erfahrung {f}; Praxis {f} {f} Erfahrungen {pl} praktische Erfahrung {f}; Übung {f} praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f} eine Erfahrung machen Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen eine etwa zwanzigjährige Erfahrung langjährige Erfahrungen mit/in nach unserer Erfahrung besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung aus Erfahrung nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten. Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.	experience experiences practical knowledge operational experience to have an experience to gain experience some twenty years of experience many years of experience with/in; a long experience with/in as far as our experience goes special experience by experience in my experience My statements are based on experience. He has a lot of experience of dealing with the media.
Hektik {f}; Trubel {m}; Geschäftigkeit {f} der vorweihnachtliche Trubel Das bringt Hektik in den Unterricht. Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter. Im Hotel brach plötzlich Hektik aus. Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus. Das ist eine Hektik heute/hier!	hustle and bustle; hubbub; hectic atmosphere; frantic activity; flurry of activity the pre-Christmas frenzy This creates a frantic atmosphere in the classroom. His appeal was completely lost in the general hubbub. There was a sudden flurry of activity in the hotel. The news prompted a flurry of activity among the media. It's all go today/around here! [Br.]
Medium {n} Medien {pl} neue Medien	medium media new media
Reichweite {f}; Einflussbereich {m} (Medien) außer Reichweite; unerreichbar eine große Reichweite haben (Vermarktung)	reach; outreach out of reach to have a wide reach (marketing)
Troll {m}; Provokateur in Online-Medien [comp.] Trolle {pl}; Provokateure in Online-Medien	troll trolls
audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj} audiovisuelle Medien audiovisuelle Materialien	audio-visual audio-visual media; audio-visual material audiovisual materials
jdn. auffordern, etw. zu tun Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über sie schreiben.	to challenge sb. to do sth. She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them.
auskunftspflichtig sein; eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.) [jur.]	to be liable to provide information (to the mass media etc.)
ernst {adv} Willst du ernsthaft behaupten, dass ...? Er behauptet allen Ernstes, dass an allen Problemen die Medien schuld sind.	seriously Are you seriously claiming that ...? He is seriously claiming / trying to tell us that the problems are all the fault of the media.
interaktiv; wechselseitig beeinflussend {adj} interaktive Medien	interactive interactive media
medienerfahren {adj}; geschickt im Umgang mit den Medien	media-savvy

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de