basc.de: Wörterbuch: übersetze "Medium" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Medium'	Translate 'Medium'
Deutsch	English
51 Ergebnisse	51 results
Agens {n} [phys.]	medium
Medium {n} Medien {pl} neue Medien	medium media new media
Mittel {n}; Werkzeug {m} Mittel {pl}; Werkzeuge {pl}	medium mediums; media
Mittel...	medium
durchschnittlich {adj}; mittel...	medium
Datenträger {m}	data medium
Druckmedium {n}; Printmedium {n} Druckmedien {pl}; Printmedien {pl}	printed medium printed media
Feinsitz {m}	medium fit
Fettkohle {f} [min.]	fat coal; medium volatile bituminous coal [Am.]; low volatile bituminous coal
Gaskohle {f}	medium volatile coal; gas coal
Gestaltungsmittel {n}	means of design; design medium
Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f} Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl} die Investition hereinwirtschaften erstklassige Kapitalanlage kurzfristige Anlage langfristige Anlage mittelfristige Anlage	investment; capital investment investments to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment choice investment short-term investment long-term investment medium-term investment
Kassenobligation {f}	medium term bond
Kommunikationsmittel {n}	communication medium
Kühlmittel {n}; Kältemittel {n}	freezing agent; cooling medium
Massenmedium {n} Massenmedien {pl}	mass medium mass media
Mittelstand {m} [econ.] Unternehmen {n} des Mittelstandes	mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies small and medium-sized company
Mittelstrecke {f}	medium distance; medium haul
Mittelstreckenflugzeug {n} [aviat.] Mittelstreckenflugzeuge {pl}	medium haul aircraft; medium range aircraft medium haul aircraft; medium range aircraft
Mittelweg {m} der goldene Mittelweg goldener Mittelweg	the golden mean happy medium
Mittelwelle {f} /MW/	medium wave /MW/
Mittelwellenbereich {m} [techn.]	medium-wave range; hectometer wave range
Nährmedium {n}; Nährboden {m}	nutrient solution; culture medium
Nährstoff {m} Nährstoffe {pl} Nährstoff für Bakterienkulturen	nutrient nutrients nutrient medium; nutritive substance
Primärmedium {n} Primärmedien {pl}	primary medium primary mediums
Qualitätswein {m} Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete /QbA/	vintage wine medium quality class of German wines
Schleifmittel {n} [techn.]	abradant; abrading medium
Sekundärmedium {n} Sekundärmedien {pl}	secondary medium secondary media
Speichermedium {n} Speichermedien {pl}	storage medium storage media
Stellgröße {f}	control medium
Tauschmittel {n}	medium of exchange
Tonträger {m}	sound storage medium; recording medium
Kleine und mittelständische Unternehmen /KMU/ [econ.]	small and medium-sized enterprises /SME/
Werbemittel {n}; Werbeträger {m} Werbemittel {pl}; Werbeträger {pl}	advertising medium advertising media
feuerunterdrückendes Mittel	fire suppressant medium
halbfett {adj} [cook.]	medium-fat
jdn./etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung. Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen. Vorige Woche hatte ich eine Erkältung, von der ein Husten zurückblieb / von der ich den Husten behielt. Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl "sehr scharf" schmecken würde. Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten. Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert. Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	to leave sb./sth. (in a certain condition) The incident left her feeling hurt. This leaves me free to go shopping. I had a cold last week and was left with a cough. The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like. His death left her with financial problems. The new law has left many people worse off. The explosion left one worker dead and four injured. The road accident left her face disfigured.
mittelfristig {adj}	medium-term; midterm; intermediate-term
mittelgroß {adj}	medium-scale
mittelgroß {adj}	medium size; middle-size; of medium height
mittelschwer {adj}	of medium difficulty
mittelständisch {adj} [econ.]	medium-sized
Die Sprache ist das Medium des Denkens.	Language is the vehicle of thought.
Digitalmedium {n} Digitalmedien {pl}	digital medium digital media
Lagermedium {n}	storage medium
Mittelgrundfink {m} [ornith.]	medium ground finch
Einbettungsmittel {n}	embedding material mounting medium
halbsteil {adj}	semisteep; medium-inclined
mittelkörnig {adj}	medium-grained
Nebengemengteil {n} [550+] [geol.]	accessory constituent; medium constituent
Zwischenmittel {n} [geol.]	interbed; intercalated bed; intercalation; intermediate medium; parting; dirt band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de