basc.de: Wörterbuch: übersetze "Übung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

215 User online

1 in /abmahnung/
214 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Übung'	Translate 'Übung'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Übung {f} Übungen {pl} aus der Übung in der Übung bleiben	practice practices out of practice to keep in practice
Übung {f}; Übungsaufgabe {f}; Schulaufgabe {f} Übungen {pl}; Übungsaufgaben {pl}; Schulaufgaben {pl}	exercise exercises
Übung {f}; Bewegungsübung {f} [sport] Übungen {pl}; Bewegungsübungen {pl}	exercise exercises
Übung {f}; Manöver {n} [mil.]	exercises
Übung {f}; Tätigkeit {f}	exercitation
Drill {m}; strenge Ausbildung {f}; Übung {f}; Exerzieren {n} Dies ist keine Übung.	drill This is not a drill.
Erfahrung {f}; Praxis {f} {f} Erfahrungen {pl} praktische Erfahrung {f}; Übung {f} praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f} eine Erfahrung machen Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen eine etwa zwanzigjährige Erfahrung langjährige Erfahrungen mit/in nach unserer Erfahrung besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung aus Erfahrung nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten. Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.	experience experiences practical knowledge operational experience to have an experience to gain experience some twenty years of experience many years of experience with/in; a long experience with/in as far as our experience goes special experience by experience in my experience My statements are based on experience. He has a lot of experience of dealing with the media.
Lektion {f}; Aufgabe {f}; Übung {f} Lektionen {pl}; Aufgaben {pl}; Übungen {pl} eine Lektion lernen	lesson lessons to learn a lesson
Sinn {m}; Zweck {m} Sinn und Zweck des Ganzen ist .... Was soll das Ganze überhaupt? Aber deswegen machen wir es ja gerade! Das ist ja der Zweck der Übung. Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.	point The whole point of this is ... What's the point anyway? But that's the whole point of doing it! That's the whole point of the exercise. There's no point in talking about it any further.
Übung {f} mit Anleitung Übungen {pl}	tutorial tutorials
aus {prp; +Dativ} aus dem Fenster aus Neugier aus der Flasche trinken aus dem Zusammenhang reißen aus der Übung sein aus Sachsen aus tiefem Schlaf erwachen aus folgendem Grund	out of; from out of the window out of curiosity to drink out of the bottle; to drink from the bottle to take out of its context to be out of training from Saxony to awake from a deep sleep for the following reason
eingerostet {adj} [übtr.]; aus der Übung Ich bin etwas aus der Übung.	rusty I'm a bit rusty.
rein mechanisch; durch bloße Übung (lernen)	by rote
Das ist ein Klacks. (leichte Übung) [ugs.]	It's a cinch. (easy task) [coll.]
Übung macht den Meister. [Sprw.]	Practice makes perfect. [prov.]
Übung macht den Meister. [Sprw.]	Practice makes the master. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de