basc.de: Wörterbuch: übersetze "ann" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

745 User online

1 in /abmahnung/
744 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ann'	Translate 'ann'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Annäherung {f} (an) Annäherungen {pl}	approach (to) approaches
Annäherung {f} Annäherungen {pl}	rapprochement rapprochements
Annäherung {f}; Angleichung {f}; Näherung {f} Annäherung des Rechts; Angleichung des Rechts Angleichung der Steuersätze Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften (EU) [jur.]	approximation approximation of law approximation of tax rates approximation of national legislations (EU)
Annäherung {f}	convergency
Annäherungsversuch {m} Annäherungsversuche {pl} Annäherungsversuche machen Annäherungsversuche bei jdm. machen einen Annäherungsversuch bei jdm. machen	advance advances to make obvious advances to make approaches to sb. to make a pass at sb.
Annäherungsversuch {m} Annäherungsversuche bei jdm. machen	overtures to make overtures to so.
Annäherungsschlag {m} (beim Golf) [sport]	approach
Annäherungsversuch {m} [pol.] Annäherungsversuche {pl}	attempted rapprochement attempted rapprochements
Asymptote {f}; Annäherungslinie {f} Asymptoten {pl}	asymptote asymptotes
Konvergenz {f}; Annäherung {f} wirtschaftliche Konvergenz	convergence economic convergence
Näherungsschalter {m}; Näherungsinitiator {m}; Annäherungsschalter [electr.]	proximity switch; proximity sensor
Zirkakurs {m}; Annäherungskurs {m}	approximate price
annähen {vt} annähend angenäht	to sew on sewing on sewed on; sewn on
annähern {vi}; sich nähern {vr}; herannahen; anziehen {vi} annähernd; sich nähernd; herannahend; anziehend angenähert; sich genähert; herangenaht; angezogen	to approach approaching approached
annähernd; angleichend {adj}	approximate
annähernd {adj}	approximative
annähernd	approx
annähernd {adv}	roughly
annähernd; etwa {adv}	approximately
annähernd gleich zu	approximately identically to
nicht annähernd so gut	not a quarter as good
annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig {adv} ganz grob	approximately very approximately
(auch nur) ein bisschen / ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz) Geht's dir ein bisschen besser? Schneller kann ich nicht laufen. Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.	any (+ adjective) Are you feeling any better? I can't run any faster. If these projections are any close to accurate, it would be a great success. Those trousers don't look any different from the others. She wasn't any too pleased about his idea. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.
geboren {adj} /geb./ Ich wurde 1964 geboren. tot geboren geborene /geb./ Christiane von Goethe, geborene Vulpius Ann Sample, geborene /geb./ Muster John Doe, geborener /geb./ Herr geboren /geb./ am 10.1.2000	born /b./ I was born in 1964. still-born nee; née Christiane von Goethe, née Vulpius Ann Sample, née Muster John Doe, né Herr born on 10.1.2000
jährlich {adv} /jhrl./ einmal jährlich	annually /ann./; every year; yearly once a year
konvergieren {vi}; sich aneinander annähern {vr} (in) konvergierend konvergiert konvergiert konvergierte	to converge (at) converging converged converges converged
(sich) nähern; näher kommen; (sich) annähern; angleichen nähernd; näher kommend; annähernd; angleichend genähert; näher gekommen; angenähert; angeglichen nähert sich; kommt näher näherte sich; kam näher	to approximate approximating approximated approximates approximated
Annäherungsgespräche {pl} [pol.]	proximity talks

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de