|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'denke' | Translate 'denke' |
| Deutsch | English |
| 14 Ergebnisse | 14 results |
jdn. anwidern; jdn. ankotzen [vulg.]
Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch! | to make sb. sick
It makes me sick just thinking about it! |
(auch nur) ein bisschen / ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz)
Geht's dir ein bisschen besser?
Schneller kann ich nicht laufen.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.
Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.
Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan.
Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger. | any (+ adjective)
Are you feeling any better?
I can't run any faster.
If these projections are any close to accurate, it would be a great success.
Those trousers don't look any different from the others.
She wasn't any too pleased about his idea.
I am thinking of baby number two as I am not getting any younger. |
denken (an); meinen; glauben; finden {vi} {vt}
denkend; meinend; glaubend; findend
gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden
er/sie denkt; er/sie meint; er/sie glaubt; er/sie findet
ich/er/sie dachte; ich/er/sie meinte; ich/er/sie glaubte; ich/er/sie fand
er/sie hat/hatte gedacht; er/sie hat/hatte gemeint; er/sie hat/hatte geglaubt; er/sie hat/hatte gefunden
ich/er/sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken
ich finde, es ist ...
etw. gut finden
Was denkst/glaubst/sagst du dazu?
Wir finden ihn alle sehr nett.
unkonventionell denken
Was hast du dir dabei gedacht?
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman.
Das habe ich mir schon gedacht! | to think {thought; thought} (of)
thinking
thought
he/she thinks
I/he/she thought
he/she has/had thought
I/he/she would think
to be all self; to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
I think it's ...; I find it's ...
to think sth. is good
What do you think of that?
We all think he is very nice.
to think outside the box
What were you thinking of?
My first association with this word is the novel of the same title.
I thought as much! |
an etw. zurückdenken {vi}
zurückdenkend
zurückgedacht
denkt zurück
dachte zurück
Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück. | to think back to sth.
thinking back
thought back
thinks back
thought back
I still think back with fond memories to my time as a student. |
| Ich denke, also bin ich. | I think, therefore I am.; Cogito, ergo sum. |
| Ich denke, dass ... | I think that ... |
| Ich denke genauso. | I think the same (way). |
| Ich denke mir, dass ... | I've a notion that ... |
| Ich denke nicht.; Ich glaube nicht. | I don't think so. |
| Ich denke nicht im Traum daran. | I wouldn't dream of it. |
| Ich denke schon.; Ich glaube schon. | I think so. |
| Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden. | She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time. |
| So denke ich darüber. | Those are my sentiments. |
| Wenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es, | IYKWIMAITYD : If you know what I mean and I think you do |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
