Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
757 User online
756 in
/dict/
1 in
/error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'ministry'
Translate 'ministry'
Deutsch
English
27 Ergebnisse
27 results
Ministerium
{n} [pol.]
Ministerien
{pl}
ministry
ministries
;
ministeries
Priesterschaft
{f};
geistliches
Amt
;
kirchliches
Amt
Pfarrer
werden
;
Geistlicher
werden
ministry
to
enter
the
ministry
;
to
go
into
the
ministry
Amtszeit
{f}
ministry
;
period
of
government
Arbeitsministerium
{n}
ministry
for
employment
Außenhandelsministerium
{n} [pol.]
Ministry
of
Foreign
Trade
Bereich
{m}
Bereiche
{pl}
Diese
Angelegenheit
fällt
in
den
Bereich
des
Gesundheitsministeriums
.
Diese
Frage
fällt
nicht
in
meinen
Bereich
.
purview
purviews
This
matter
comes
within
/
under
the
purview
of
the
Ministry
of
Health
.
That
question
is
beyond
/
outside
my
purview
.
Bildungsministerium
{n};
Unterrichtsministerium
{n} [Ös.]
ministry
of
education
Bundesfinanzministerium
{n}
Federal
Ministry
of
Finance
Bundesministerium
{n} [pol.]
Bundesministerien
{pl}
Federal
Ministry
Federal
Ministries
Finanzministerium
{n}
Finanzministerien
{pl}
ministry
of
finance
ministries
of
finance
Geistlichkeit
{f};
Priestertum
{n};
der
geistliche
Stand
the
ministry
Gelegenheit
{f};
Chance
{f};
Möglichkeit
{f}
Gelegenheiten
{pl};
Chancen
{pl};
Möglichkeiten
{pl}
bei
erster
Gelegenheit
die
Gelegenheit
ergreifen
eine
Gelegenheit
ergreifen
eine
Gelegenheit
ergreifen
;
eine
Gelegenheit
beim
Schopfe
packen
auf
eine
günstige
Gelegenheit
warten
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
ergreifen
eine
Gelegenheit
verpassen
;
eine
Gelegenheit
versäumen
etw
.
zum
Anlass
nehmen
zu
...
Jede
Krise
ist
auch
eine
Chance
;
In
jeder
Krise
liegt
eine
Chance
.
Die
Botschaft
benutzt
diesen
Anlass
,
um
das
Ministerium
erneut
ihrer
vorzüglichsten
Hochachtung
zu
versichern
. (
Schlussformel
Verbalnote
) [pol.]
opportunity
opportunities
at
the
first
opportunity
to
jump
at
the
chance
to
take
an
opportunity
;
to
seize
an
opportunity
to
snatch
at
an
opportunity
;
to
grasp
at
an
opportunity
to
wait
for
a
good
opportunity
;
to
wait
for
the
right
moment
to
seize
an
opportunity
with
both
hands
to
miss
an
opportunity
;
to
miss
the
boat
[fig.]
to
use
something
as
an
opportunity
to
...
Every
crisis
is
also
an
opportunity
.;
In
every
crisis
there
is
an
opportunity
.
The
Embassy
avails
itself
of
this
opportunity
to
renew
to
the
Ministry
the
assurance
of
its
highest
consideration
(
complimentary
close
note
verbale
)
Gesundheitsministerium
{n} [pol.]
Department
of
Health
and
Human
Services
[Am.];
Department
of
Health
[Br.];
Ministry
of
Health
Gruß
{m};
Grüße
{pl}
Die
Botschaft
entbietet
dem
Ministerium
ihre
Grüße
und
beehrt
sich
, ... (
Verbalnote
) [pol.]
compliments
The
Embassy
presents
its
compliments
to
the
Ministry
and
has
the
honour
/
honor
to
... (
verbal
note
)
Innenministerium
{n} [pol.]
Innenministerium
{n}
ministry
of
the
interior
;
interior
ministry
Home
Office
[Br.];
Department
of
the
Interior
[Am.]
Justizministerium
{n}
Justizministerien
{pl}
ministry
of
justice
;
Department
of
Justice
[Am.]
ministries
of
justice
Kabinett
{n} [pol.]
Kabinette
{pl}
das
gesamte
Ministerkollegium
cabinet
cabinets
ministry
Kultusministerium
{n}
ministry
of
education
and
the
arts
Ministeramt
{n} [pol.]
ein
Ministeramt
bekleiden
/
innehaben
ministry
[Br.];
ministerial
office
to
hold
(a)
ministerial
office
Ministerium
für
Fischereiwesen
Ministry
of
Fisheries
Propagandaministerium
{n}
ministry
of
propaganda
;
ministry
of
information
Sendungsbewusstsein
{n}
ministering
;
ministry
Verkehrsministerium
{n} [pol.]
Verkehrsministerien
{pl}
ministry
of
transport
ministries
of
transport
Verteidigungsministerium
{n};
Ministerium
{n}
für
Verteidigung
[pol.] [mil.]
Ministry
of
Defence
/
MOD
/ [Br.];
Department
of
Defense
(
DoD
) [Am.]
Wirtschaftsministerium
{n} [pol.]
Wirtschaftsministerien
{pl}
ministry
of
economics
ministries
of
economics
(
einer
Sache
)
angliedern
; (
bei
etw
.)
ansiedeln
; (
einer
Sache
)
zuordnen
;
unterstellen
{vt}
angliedernd
;
ansiedelnd
;
zuordnend
;
unterstellend
angegliedert
;
angesiedelt
;
zugeordnet
;
unterstellt
Der
Wetterdienst
ist
beim
Umweltministerium
angesiedelt
.
to
attach
(
to
sth
.)
attaching
attached
The
meteorological
service
is
attached
to
the
Ministry
of
the
Environment
.
Sozialministerium
{n}
Sozialministerium
{n}
ministry
for
social
affairs
ministry
for
social
welfare
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:51 Uhr | @035 beats | 0.011 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
