basc.de: Wörterbuch: übersetze "ling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

655 User online

655 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ling'	Translate 'ling'
Deutsch	English
113 Ergebnisse	113 results
Abhängigkeit {f} [ling.]	subordination
Ablaut {m} [ling.] Ablaute {pl}	vowel gradation; ablaut vowel gradations
Adstrat {n} [ling.]	adstratum
Affrikat {m}; Verschluss- und Reibelaut {m} [ling.] Affrikaten {pl}; Verschluss- und Reibelaute {pl}	affricate affricates
Anlaut {m} [ling.] Anlaute {pl}	initial sound initial sounds
Antonym {n} (zu) [ling.] Antonyme {pl}	antonym (of) antonyms
Antonymie {f} [ling.]	antonymy
Aramäisch {n}; aramäisch {adj} [ling.]	Aramaic
Arbeitsübersetzung {f} [ling.] Arbeitsübersetzungen {pl}	working translation working translations
Ausdruck {m}; Äußerung {f}; Redensart {f} mündlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.] schriftlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.]	expression oral expression (language skill) written expression (language skill)
Auslaut {m} [ling.] Auslaute {pl}	final sound final sounds
Backronym {n} (Abkürzung, die nachträglich neue Bedeutung bekommen hat) [ling.]	backronym
Bandwurmsatz {m} [ugs.] [ling.] Bandwurmsätze {pl}	excessively long sentence excessively long sentences
Betonung {f} (auf) [ling.] ein Wort betonen Dieses Wort wird auf der letzen Silbe betont.	emphasis (on) to lay/put emphasis on a word The emphasis in this word is on the final syllable.
Deixis {f} [ling.]	deixis
Dental {m}; Zahnlaut {m} [ling.]	dental
Dentallaut {m} [ling.] Dentallaute {pl}	dental sound dental sounds
Digraph {m} [ling.] [comp.] Digraphen {pl}	digraph digraphs
Diphthong {m}; Zwielaut {m} [ling.] Diphthonge {pl}; Zwielaute {pl}	diphthong diphthongs
Ergativ {m} [ling.]	ergative case
Ergativsprache {f} [ling.]	ergative-absolutive language
Flexionsendung {f} [gramm.] [ling.]	inflectional ending
Fragestellung {f} durch eine geschickte Fragestellung Die Fragestellung ist falsch.	formulation of a question [ling.]; way of putting a question [fig.] by skilled questioning The question has to be put differently.
Fugenlaut {m}; Fugenelement {n}; Interfix {m} [ling.]	epenthesis
Gaumenlaut {m} [ling.] Gaumenlaute {pl}	palatal sound palatal sounds
Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Wortbildung {f} [ling.]	nonce word
Hauchlaut {m}; Aspirata {f} [ling.] Hauchlaute {pl}	aspirate aspirates
Hauptsatz {m} [ling.] Hauptsätze {pl}	main clause main clauses
(ungrammatische) Aneinanderreihung {f} von Hauptsätzen ohne Beiordnung	run-on sentence [ling.]
Hörverstehen {n} (Sprachfertigkeit) [ling.]	listening comprehension (language skill)
Homonym {m} [ling.] Homonyme {pl}	homonym homonyms
Homonymie {f} [ling.]	homonymy
Homofon {n}; Homophon {n}; gleichlautendes Wort [ling.] Homofone {pl}; Homophone {pl}; gleichlautende Wörter	homophone homophones
Hypernym {n}; übergeordneter Begriff [ling.] Hypernyme {pl}; übergeordnete Begriffe	hypernym; superordinate hypernyms; superordinates
Intensiv-Sprachkurs {m} [ling.] Intensiv-Sprachkurse {pl}	crash language course crash language courses
Isogloss {m} [ling.]	isogloss (line on linguistic maps to distinguish language or dialect borders)
Kehllaut {m} [ling.] Kehllaute {pl}	guttural sound; guttural gutturals
Knacklaut {m}; Glottisverschlusslaut {m}; Glottisschlag {m}; stimmloser glottaler Plosiv [ling.] Knacklaute {pl}; Glottisverschlusslaute {pl}; Glottisschläge {pl}; stimmlose glottale Plosive	glottal stop glottal stops
Kohlweißling {m} [zool.] Kohlweißlinge {pl}	cabbage white butterfly cabbage white butterflies
Konkatenation {f} [ling.] Konkatenationen {pl}	concatenation concatenations
Labiallaut {m}; Lippenlaut {m} [ling.]	labial sound
Laut {m} [ling.] Laute {pl} fremde Laute Laut geben	sound sounds sounds of a foreign tongue to give tongue
Lautverschiebung {f} [ling.] Lautverschiebungen {pl}	sound shift; sound change sound shifts; sound changes
Lemma {n}; Grundform eines Wortes [ling.]	lemma
Lemmatisierung {f} [ling.]	lemmatization [eAm.]; lemmatisation [Br.]
Leng {m}; Lengfisch {m} ((Molva molva)	common ling
Leseverstehen {n} (Sprachfertigkeit) [ling.]	reading comprehension (language skill)
Linguistik {f}; Sprachwissenschaft {f} [ling.] historische Linguistik; Sprachgeschichte {f}	linguistics historical linguistics
Melioration {f}; Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren [ling.]	melioration
Meronym {n} [ling.] Meronyme {pl}	meronym meronyms
Monosemie {f}; Eindeutigkeit {f} [ling.]	monosemy
Morphem {n} [ling.] Morpheme {pl}	morpheme morphemes
Palatalisierung {f} [ling.]	palatalization [eAm.]; palatalisation [Br.]
Pejoration {f} Bedeutungswandel eines Wortes zum Schlechteren [ling.]	pejorative
Pluraletantum {n} [gramm.] [ling.] Pluraliatantum {pl}	plurale tantum pluralia tantum
Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f} [ling.]	polysemy; lexical ambiguity
Reibelaut {m} [ling.] Reibelaute {pl}	spirant spirants
Reiblaut {m}; Frikativlaut {m} [ling.] Reiblaute {pl}; Frikativlaute {pl}	fricative fricatives
Rektion {f} [ling.] Rektion der Verben	regimen regimen of the verbs
Rohübersetzung {f} [ling.] Rohübersetzungen {pl}	rough translation rough translations
Rückbildung {f} [ling.]	back formation
Satzanfang {m} [ling.] am Satzanfang am Satzanfang stehen etw. an den Satzanfang stellen	beginning of the sentence; initial position of/in the sentence at the beginning of the sentence; in the initial/first position of the sentence to occur at the beginning of the sentence; to occupy/take the initial/first position in the sentence to place sth. at the beginning of the sentence / first in the sentence
Satzbetonung {f}; Satzakzent {m} [ling.]	sentence stress
Satzende {n} [ling.] am Satzende am Satzende stehen etw. ans Satzende stellen	end of the sentence; final/last position of/in the sentence at the end of the sentence; in the final/last position of the sentence to occur at the end of the sentence; to appear in the final/last position in the sentence to place sth. at the end of the sentence / last in the sentence
Satzsemantik {f} [ling.]	sentential semantics
sprachline Schablone; sprachliche Kopie eines Klischees [ling.]	snowclone
Singularetantum {n} [gramm.] [ling.] Singulariatantum {pl}	singulare tantum singularia tantum
Solözismus {m}; (sprachlicher) Fehler {m}; Sprachschnitzer {m}; Ungereimtheit {f} [ling.] Solözismen {pl}; (sprachliche) Fehler {pl}; Sprachschnitzer {pl}; Ungereimtheiten {pl}	solecism solecisms
Sprachatlas {m} [ling.]	linguistic atlas
Spracherwerb {m} [ling.]	language acquisition
Sprachgebrauch {m} [ling.] im allgemeinen Sprachgebrauch in der Alltagssprache	language use; language usage; linguistic usage; usage in current usage in everyday usage
Sprachungetüm {n}; Wortungetüm {n}; Wortakrobatik {f} [ling.]	linguistic monstrosity
Sprachwandel {m} [ling.]	language change
Substrat {n} [ling.]	substratum; substrate
Superstrat {n} [ling.]	superstratum
Synonym {n}; andere Bezeichnung {f} [ling.] Synonyme {pl}	synonym synonyms
Synonomie {f} [ling.]	synonymity
Tonem {n} [ling.]	toneme
Translationswissenschaft {f}; Translatologie {f}; Übersetzungswissenschaft {f} [ling.]	translatology; translation studies
Umlaut {m} [ling.]	mutation
Variante {f} [ling.]	variant (of)
Verarbeitbarkeit {f} [ling.]	processability
Verarbeitbarkeitstheorie {f} [ling.]	processability theory
Verbrektion {f} [ling.]	verb regimen
Verschlusslaut {m} [ling.] Verschlusslaute {pl}	plosive plosives
Weißfisch {m}; Weißling {m} [zool.] Weißfische {pl}; Weißlinge {pl}	whiting; dace whitings
Wortart {f} [ling.] [gramm.] Wortarten {pl}	part of speech parts of speech
Wortbedeutungslehre {f} [ling.]	semantics formation
Wortbildung {f} [ling.] Wortbildungen {pl}	word formation word formations
Wortfeld {n} [ling.]	semantic field
Wortschatz {m}; Sprachschatz {m} [ling.] passiver Wortschatz	vocabulary recognition vocabulary
Wortsemantik {f} [ling.]	lexical semantics
Zischlaut {m} [ling.] Zischlaute {pl}	sibilant sibilants
Zungenlaut {m} [ling.] Zungenlaute {pl}	lingual; lingual sound linguals; lingual sounds
behauchen {vt} (Laut) [ling.] behauchend behaucht	to aspirate aspirating aspirated
etw. betonen {vt} [ling.] Wenn das Subjekt betont werden soll, stellt man es an den Satzanfang.	to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.] To emphasize the subject, place it first in the sentence.
(einen Satz) bilden; konstruieren [ling.]; (eine geometrische Form) bilden [math.] {vt} bildend; konstruierend gebildet; konstruiert	to construct (a sentence, a geometrical shape) constructing constructed
deiktisch {adj} [ling.]	deictic; demonstrative
diakritisch; unterscheidend {adj} diakritisches Zeichen; Diakritikum {n} [ling.]	diacritical; diacritic diacritical sign; diacritical mark; diacritic
interlingual {adj} [ling.]	interlingual
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de