basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gegenstände" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

195 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gegenstände'	Translate 'Gegenstände'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Gegenstände {pl}	materials
Artikel {m} (Ware); Gegenstand {m}; Objekt {n} Artikel {pl}; Gegenstände {pl}; Objekte {pl}	article articles
Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n} Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl} zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n} Strukturen {pl} abstrakte Struktur Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände	structure structures abstract structure fallilng-object protective structure
etw. schwimmen lassen (Gegenstände, Tiere) {vt}	to swim sth. (objects, animals)
stehen bleiben; stehenbleiben {vi} (Gegenstände)	to remain upright (objects)
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden {vt} (aus einem Ort) stehlend; bestehlend; entwendend gestohlen; bestohlen; entwendet du stiehlst; du bestiehlst er/sie stiehlt; er/sie bestiehlt ich/er/sie stahl; ich/er/sie bestahl er/sie hat/hatte gestohlen; er/sie hat/hatte bestohlen ich/er/sie stähle; ich/er/sie bestähle stiehl!; bestiehl! Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden. Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen. Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche / aus verschiedenen Geschäften gestohlen. Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.	to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place) stealing stolen you steal he/she steals I/he/she stole he/she has/had stolen I/he/she would steal steal! The most popular theft targets are the newer sport bikes. I have been stolen from by my housekeeper. An elderly man had cash stolen from him on his walk home. He had stolen the items from her handbag / from various shops. Unknown offenders [Br.] / suspects [Am.] have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night. I had my camera stolen while on holiday in Crete.
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt {adj} verdächtiger; suspekter am verdächtigsten; am suspektesten Gegenstände mit sprengstoffverdächtigem Inhalt	suspect more suspect most suspect items suspected to contain explosives; items that potentially contain explosives
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit einem milden Reinigungsmittel reinigen. (Sicherheitshinweis)	To clean the floor and all objects contaminated by this material use a mild detergent. (safety note)
Fußboden und veschmutzte Gegenstände mit den vorgesehenen Mitteln reinigen. (Sicherheitshinweis)	Use the means provided to clean the floor and all objects contaminated by this material. (safety note)
sich etw. zurechtlegen {vt} (Gegenstände) sich etw. zurechtlegen {vt} (Ausreden, etc.) jmd. etw. zurechtlegen {vt} (Gegenstände)	to put sth. out ready to have sth. ready to put sth. out for so.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de