basc.de: Wörterbuch: übersetze "Buck" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

1 in /
757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Buck'	Translate 'Buck'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Bock {m} (Tier; Sportgerät) Böcke {pl} Bock springen	buck bucks to vault over the buck
Bocken {n}	buck
Rammler {m}; Hasenbock {m} [zool.] Rammler {pl}; Hasenböcke {pl}	buck bucks
bocken	to buck
sich sträuben {vr} (gegen) sich sträubend sich gesträubt	to buck (against) bucking bucked
Dampf machen	to buck up
Dollar {m} Dollars {pl}	buck; clam; smacker [slang] bucks; clams; smackers
ein Glückstreffer	a bang for the buck
Hasenzahn {m} [ugs.]	buck-tooth
Schwarzer Peter den schwarzen Peter weitergeben [übtr.]; die Verantwortung abschieben den schwarzen Peter zugespielt bekommen [übtr.]	to pass the buck [fig.] to get the buck passed
Quarz {m} [min.] Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln Quarz mit Rutilnadeln blauer Quarz brasilianischer Quarz drusiger Quarz gelber Quarz gemeiner Quarz goldfreier Quarz laminierter Quarz mit Erz verwachsener Quarz optisch inaktiver Quarz rechtsdrehender Quarz sandiger Quarz tauber Quarz	quartz hedgehog stone sagenitic quartz sapphire quartz Brazilian [optical] pebble mineral blossom Scotch topaz common quartz buck quartz laminated quartz live quartz racemic quartz dextogyrate quartz; right-handed quartz arenaceous quartz dead quartz
Tiefsetzsteller {m}; Abwärtswandler {m} [electr.]	buck converter
Trend {m}; Tendenz {f}; Strömung {f} einen Trend entfernen (aus Daten) allgemeiner Trend eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.) eine rückläufige Tendenz (bei etw.) eine steigende Tendenz (bei etw.) sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen einem Trend folgen Der Trend geht in Richtung wärmere Winter. Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen. Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.	trend to detrend (the data) mainstream trend a stable trend (in sth.) a downward trend (in sth.) an upward trend (in sth.) to buck the trend to follow a trend The trend is towards warmer winters. The trend is to start teaching a second language earlier. The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
Waren {pl} sofort lieferbare Waren Waren mit Verlust verkaufen gute Ware fürs Geld erstklassige Ware ein reiches Angebot an Waren Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen [übtr.]	goods spot goods to sell goods at a sacrifice a bang for the buck choice articles a wide variety of goods to find a market for one's goods to throw all goods onto the market [fig.]
(Reiter) abwerfen	to buck off (rider)
aufmuntern; beleben; aufmöbeln [ugs.] {vt}	to liven up; to buck up; to pep up [coll.]
sich ranhalten; fix machen sich ranhaltend; fix machend sich rangehalten; fix gemacht	to buck up bucking up bucked up
splitterfasernackt; pudelnackt {adj} sich splitterfasernackt ausziehen	stark-naked; buck-naked [Am.] [coll.] to strip stark-naked
Halt dich ran!	Buck up!
Kopf hoch!	Bear up!; Buck up!
Mach schnell!	Buck up!
scheiden {vt} [min.] Erze scheiden	to sort; to buck; to select; to pick to cop ores
verschalen [min.]	to board; to lace up; to lag; to case; to clead; to buck up; to brattice up

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de