basc.de: Wörterbuch: übersetze "psych" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'psych'	Translate 'psych'
Deutsch	English
115 Ergebnisse	115 results
sexuelle Abartigkeit {f} [psych.]	sexual deviancy; sexual deviance
Ablenkbarkeit {f} [psych.]	distractibility
Achtung {f}; Aufmerksamkeit {f} Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.] Achtung! Achtung!; Aaach-tung!; Stillgestanden! [mil.]	attention joint attention Attention! Attention!; Ten-hut!; A-ten-hut! [Am.]; A-ten-shun! [Br.] [Am.]
Affekterkennung {f} [psych.] mimische Affekterkennung elektronische Affekterkennung [comp.]	affect recognition facial affect recognition affective computing
Affordanz {f} [psych.]	affordance
Agoraphobie {f}; Angst vor weiten Räumen; Platzangst {f} [psych.]	agoraphobia
Alterspsychiatrie {f}; geriatrische Psychiatrie {f}; Gerontopsychiatrie {f} [psych.]	gerontopsychiatry
Anhedonie {f}; Lustlosigkeit; Freudlosigkeit {f} [psych.]	anhedonia; inability to experience pleasure
Appetenzverhalten {n} [biol.] [psych.]	appetitive behaviour; appetitive behavior [Am.]
Aufforderungscharakter {m} [psych.]	valence; demanding character
Aufmerksamkeitsdefizit {n}; Aufmerksamkeitsschwäche {f} [psych.]	attention deficit
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n}; ADS-Syndrom {n}; Aufmerksamkeitsstörungen {f} [psych.] Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} /ADHS/	attention deficit disorder /ADD/ attention deficit hyperactivity disorder /ADHD/
Aufmerksamkeitsspanne {f} [psych.] eine kurze Aufmerksamkeitsspanne haben	attention span to have a short attention span
Auftrittsangst {f} [psych.]	performance anxiety
Befriedigung {f} [psych.] sexual gratification aufgeschobene Befriedigung / Bedürfnisbefriedigung / Belohnung Spaßorientierte Leute erwarten unmittelbare Bedürfnisbefriedigung. Das ist reine Selbstbefriedigung. [übtr.]	gratification sexuelle Befriedigung deferred / delayed gratification Fun-orientated people expect instant need-gratification. This is pure self-gratification.
Begeisterungsfähigkeit {f} [psych.]	surgency
Belohnungsaufschub {m}; Befriedigungsaufschub {m} [psych.]	delayed gratification pattern
Besonnenheit {f} [psych.]	desurgency
Bettnässer {m}; Bettnässerin {f} [psych.] Bettnässer {pl}; Bettnässerinnen {pl} zum Bettnässer werden; zur Bettnässerin werden [psych.]	bedwetter bedwetters to acquire a bed-wetting habit
Beziehungskrise {f} [psych.] Beziehungskrisen {pl}	relationship crisis relationship crises
Bindungsangst {f}; Bindungsängste {pl} [psych.]	fear of attachment; fear of commitment; commitment phobia
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} /BPS/ [psych.]	borderline personality disorder /BPD/
Einsatzbereitschaft {f} [psych.]	readiness for action
Einstimmung {f} [psych.]	attunement
Einverständniserklärung {f} [psych.]	informed consent
Entscheidungsfalle {f} [psych.]	decision trap
Erfahrungswelt {f} (einer Person) [psych.]	world of experience (of a person)
Ersatzbefriedigung {f} [psych.]	displacement activity; vicarious satisfaction
Familienaufstellung {f}; systemische Aufstellung {f} [psych.] Familienaufstellungen {pl}; systemische Aufstellungen {pl}	family constellation; systemic constellation family constellations; systemic constellations
Fertigkeit {f}, Fähigkeit {f}, Kompetenz {f} [psych.] Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl} Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
Frustessen {n} [psych.]	comfort eating
Gefühlsverarmung {f} [psych.]	emotional flattening
Gesprächsfalle {f} [psych.]	conversation trap; interview trap
Hauptachsenfaktoranalyse {f} [math.] [psych.]	principal axis factoring
Helfersyndrom {n} [psych.]	helper syndrome; helper's syndrome
Heuchler {f}; Heuchlerin {f} [psych.] Heuchler {pl}; Heuchlerinnen {pl}	pretender pretenders
Hörtyp {m}; auditiver Typ [psych.] Er ist ein auditiver Typ.	auditive person He is a auditive person.; He has a auditive memory.
Hypnose {f} [psych.] Hypnosen {pl}	hypnosis hypnoses
Hypnotismus {n} [psych.]	hypnotism
Hypochondrie {f}; Einbildung {f} krank zu sein [psych.]	hypochondria
Hypochonder {m} [psych.]	hypochondriac; valetudinarian
Kinderpsychiater {m}; Kinderpsychiaterin {f} [psych.] Kinderpsychiater {pl}; Kinderpsychiaterinnen {pl}	paediatric psychiatrist [Br.]; pediatric psychiatrist [Am.] paediatric psychiatrists; pediatric psychiatrists
Kinderpsychiatrie {f} [psych.]	child psychiatry
Kinderpsychologie {f} [psych.]	child psychology
Konkurrenzneid {m} [psych.]	professional jealousy
Kontiguität {f} [psych.]	contiguity
Kontrollverlust {m} [psych.] [übtr.]	loss of control
Kontrollzwang {m} [psych.]	compulsive checking
Koprolalie {f} [psych.]	coprolalia
Kriminalprognose {f} (bei einem Straftäter) [psych.] Kriminalprognosen {pl}	criminal prognosis (for an offender) criminal prognoses
Kuschelparty {f} [psych.] Kuschelpartys {pl}	cuddle party cuddle parties
Leistungsbereitschaft {f} [psych.]	preparedness to perform
Lernkurve {f} [psych.] Lernkurven {pl}	learning curve learning curves
Lesetyp {m}; visueller Typ [psych.] Er ist ein visueller Typ.	visual person He is a visual person.; He has a visual memory.
Liebesfurcht {f} [psych.]	erotophobia
Liebeswahnsinnige {m,f}; Liebeswahnsinniger [psych.] Liebeswahnsinnigen {pl}; Liebeswahnsinnige	erotomaniac erotomaniacs
Liebeszwang {m} [psych.]	eromania; erotomania; aphrodisiomania
Massenverhalten {n} [psych.]	crowd behaviour [Br.]; crowd behavior [Am.]
Natrium-Kalium-Pumpe {f} [psych.] [med.]	sodium-potassium pump
Oneirismus {m}; traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen [psych.]	oneirophrenia
Opfermentalität {f} [psych.] Wir dürfen nicht in eine Opfermentalität verfallen.	victim mentality We must not fall into a victim mentality.
Perspektivenübernahme {f} [psych.]	perspective-taking
Psyche {f} [psych.]	psyche
Psychiater {m}; Psychiaterin {f} [psych.] Psychiater {pl}; Psychiaterinnen {pl}	psychiatrist psychiatrists
Psychiatrie {f} (Teilgebiet der Medizin zur Behandlung seelischer Erkrankungen) [psych.]	psychiatry
Psycho {n} [psych.]	sensitive; psychic
Psychotherapeut {m}; Psychotherapeutin {f} [psych.] Psychotherapeuten {pl}; Psychotherapeutinnen {pl} Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut	psychotherapist psychotherapists child and youth psychotherapist
Psychotherapie {f} [psych.] Psychotherapien {pl}	psychotherapy psychotherapies
Realitätsverlust {m}; Wirklichkeitsverlust {m} [psych.]	loss of reality; loss of the sense of reality
Realitätsverweigerung [psych.] [übtr.] {f} Realitätsverweigerung betreiben [übtr.] etw. nicht wahrhaben wollen; Realitätsverweigerung betreiben (hinsichtlich)	refusal to accept reality to refuse to accept reality to be in denial about sth.
Rückspiegelung {f} {+Genitiv} [psych.] die Rückspiegelung von beobachteten Verhaltensmustern	feedback (on/about sth.) feedback on behaviour patterns observed
Seelenblindheit {f}; optische Agnosie {f} [psych.]	optical agnosia
Seelentaubheit {f}; akustische Agnosie {f} [psych.]	psychic deafness; auditory agnosia
Selbstfindung {f} [psych.]	self-discovery
Selbstmordankündigung {f} [psych.] Selbstmordankündigungen {pl}	suicide threat suicide threats
Selbstverletzung {f}; selbstverletzendes Verhalten /SVV/; autoaggressives Verhalten [psych.]	self-injury /SI/; self-harm /SH/; deliberate self-harm /DSH/
Sozialpsychologie {f} [psych.]	social psychology
Sprunghaftigkeit {f}; Impulsivität {f} [psych.]	volatility
Stimmungsaufheller {m} [psych.]	moodlifter
Suggestion {f} [psych.]	suggestion; suggestive power
Suizid {m}; Freitod {m}; Selbstmord {m} Suizide {pl}; Freitode {pl}; Selbstmorde {pl} Selbstmord begehen; Selbstmord verüben seinen Selbstmord ankündigen [psych.] wegen Suizidgefährdung/Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen versuchter Suizid; versuchter Selbstmord	suicide; self-inflicted death suicides to commit suicide to threaten suicide; to make a suicide threat to be on suicide watch parasuicide
Totschlagargument {n}; Killerphrase {f} [psych.] Totschlagargumente {pl}; Killerphrasen {pl}	killer phrase killer phrases
Turbulenzen {pl} [econ.] [psych.]	tailspin [fig.]
Überflusskrankheit {f}; Übersättigung {f} durch übermäßigen Konsum [psych.]	affluenza (affluence and influenza)
Überich {n} [psych.]	superego
Übervater {m} [psych.] [fig.]	dominant father-figure
Verhalten {n}; Betragen {n}; Benehmen {n} [psych.] unsportliches Verhalten [sport] geschäftliches Auftreten	conduct unsporting conduct [Br.] businesslike conduct
Verhaltenspsychologie {f} [psych.]	behavioural psychology [Br.]; behavioral psychology [Am.]
Viktimisierung {f} [psych.] erneute Opfertraumatisierung {f}; Sekundärviktimisierung {f}	victimization [eAm.]; victimisation [Br.] secondary victimization; secondary victimisation
Voyeurismus {m} [psych.]	voyeurism
abnormes Verhalten {n} [psych.]	deviancy
ausflippen {vi} [ugs.] ausflippend ausgeflippt	to psych out psyching out psyched out
bilderlos {adj}; ohne Abbild; ohne Vorstellungsbild [psych.]	imageless
bindungsfähig sein [psych.]	to be capable of having a relationship [Br.]
bindungsunfähig sein [psych.]	to be incapable of having a relationship [Br.]
bindungsunwillig {adj} [psych.]	commitment-phobic
sich einstimmen {vr} sich einstimmend sich eingestimmt jdn. einstimmen	to psyche oneself up psyching oneself up psyched oneself up to psych sb. up
fixieren {vt} (auf) [psych.] fixierend fixiert fixiert fixierte Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.	to fixate (on; upon) fixating fixated fixates fixated He has a mother fixation.
gefühlsbedingt {adj} [psych.]	affective
hypochondrisch {adj} [psych.]	hypochondriac
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de