basc.de: Wörterbuch: übersetze "sche" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sche'	Translate 'sche'
Deutsch	English
64 Ergebnisse	64 results
Äsche {f} [zool.] Äschen {pl}	grayling graylings
Bettwäsche {f}	bed linen
Bettwäsche {f}	bedclothes
Bool'sche Logik {f}	Boolean logic
Bool'sche Operatoren	Boolean operators
Busch {m}; Strauch {m} Büsche {pl}; Sträucher {pl}	bush; shrub bushes; shrubs
Damenunterwäsche {f}; Unterwäsche {f}	lingerie
Dornstrauch {m}; Dornbusch {m} Dornsträucher {pl}; Dornbüsche {pl}	briar; brier briars; briers
Erzwäsche {f} [min.]	ore washery
Evolution {f} Darwin'sche Evolution [biol.]	evolution Darwinian evolution
Frosch {m}; Gecke {m} [zool.] Frösche {pl}; Gecken {pl} Fröschlein {n}	frog frogs little frog
Gaußsche Zahlenebene {f}; komplexe Ebene {f} [math.]	complex plane
Gauß-Verteilung {f}; Gaußsche Verteilung {f} [math.]	Gauss distribution; Gaussian distribution
Gebüsch {n}; Gesträuch {n} Gebüsche {pl}; Gesträuche {pl}	shrubbery shrubberies
Gehirnwäsche {f}	brainwashing; brainwash
dm. einer Gehirnwäsche unterziehen einer Gehirnwäsche unterziehend	to brainwash sb. brainwashing
Geldwäsche {f}	money laundering
Haarwäsche {f} Waschen, schneiden, föhnen Waschen und legen	shampoo; hair wash shampoo, cut and blow dry shampoo and set
Handwäsche {f}	washing by hand
Herrenunterwäsche {f}	men's underwear
Hessematrix {f}; Hesse'sche Matrix {f} [math.] Hessematrizen {pl}; Hesse'sche Matrizen {pl}	Hessian (matrix) (matrix) Hessians
Holunderbusch {m}; Holunderstrauch {m} [bot.] Holunderbüsche {pl}; Holundersträucher {pl}	elder bush elder bushes
Informationsbeschaffung und -auswertung {f}; Ermittlungen {pl}; (Vorgang) Marktbeobachtung systematische Unternehmensanalyse Bundeskriminalamt /BKA/ Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden. Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence market intelligence business intelligence National Criminal Intelligence Service /NCIS/ child pornography/money laundering intelligence unit This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court. He was appointed (as the) head of army intelligence.
Jacobimatrix {f}; Jacobi'sche Matrix {f} [math.] Jacobimatrizen {pl}	Jacobian matrix Jacobian matrices
Kindernachtwäsche {f}	children's nightwear
Kleider {pl}; Kleidung {f}; Wäsche {f}	clothes
Knallfrosch {m}; Knallerbse {f} Knallfrösche {pl}; Knallerbsen {pl}	jumping cracker; jumping jack jumping crackers; jumping jacks
Knallfrosch {m} Knallfrösche {pl}	squib squibs
Kreiskonchoide {f}; Pascal'sche Schnecke {f} [math.]	limaçon; limacon
Laubfrosch {m} [zool.] Laubfrösche {pl}	tree frog; greenback tree frogs; greenbacks
Becke'sche Lichtlinie {f}	Becke line
Mangel {f} (Wäsche-)	mangle
Meeräsche {f} [zool.] Meeräschen {pl}	Flathead grey mullet Flathead grey mullets
Nachtwäsche {f}; Nachtzeug {n}	nightclothes; nightwear; slumberwear
Normalverteilung {f} [math.] Gaußsche Normalverteilung	normal distribution; Gaussian distribution Gaussian distribution curve
Ochsenfrosch {m} [zool.] Ochsenfrösche {pl}	bullfrog bullfrogs
Quappe {f}; Aalquappe {f}; Quappaal {m}; Aalrutte {f} [Süddt.] [Ös.]; Aalraupe {f} [Ös.]; Trüsche {f} [Schw.] [zool.] Quappen {pl}; Aalquappen {pl}; Quappaale {pl}; Aalrutten {pl}; Aalraupen {pl}; Trüschen {pl}	burbot; eel-pot burbots; eel-pots
Rauchgaswäsche {m} [techn.]	flue gas scrubbing
Reizwäsche {f}; aufreizende Unterwäsche {f}; gewagte Unterwäsche	saucy underwear
Rüsche {f} Rüschen {pl}	quilling quillings
Rüsche {f}; Falbel {f} [textil.] Rüschen {pl}; Falbeln {pl} mit Rüschen besetzt; Rüschen...	ruffle; frill; flounce ruffles; frills; flounces frilly; frilled; ruffled
Rüschenunterwäsche {f}	frillies
Schmutzwäsche {f}; schmutzige Wäsche {f}	dirty laundry
Tischwäsche {f}	table linen
Unterwäsche {f} neue Unterwäsche anziehen keine Unterwäsche tragen	underwear; underclothes; underclothing; undies to put on clean underwear to go commando [coll.]
Verdachtsmeldung einer Bank (wegen Geldwäsche)	suspicious transaction report of a bank (concerning money laundering)
Vererbung {f} [biol.] Mendel'sche Vererbung polygene Vererbung	inheritance Mendelian inheritance polgyenic inheritance
Wäsche {f} saubere Wäsche Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. Die Wäsche hängt auf der Leine. Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.	laundry clean laundry to do the laundry She did the laundry and hung it out to dry. The washing is on the line. Ben was folding laundry.
Wäsche {f} in der Wäsche sein	washings; wash to be in the wash
(Bett-; Tisch-) Wäsche {f}	linen
Wäsche {f} (Brennstoff-Aufbereitung) [techn.]	scrubbing
Wagenwäsche {f}; Autowäsche {f}	car wash; carwash
Wollwäsche {f} [textil.]	wool washing
abfärben (Wäsche)	to run
sich ganz (nackt) ausziehen jdn. nackt ausziehen sich bis auf die Unterwäsche ausziehen	to strip naked to strip sb. naked to strip down to one's underwear
dreschen dreschend gedroschen er/sie drischt ich/er/sie drosch er/sie hat/hatte gedroschen ich/er/sie drösche drisch!	to thresh threshing threshed he/she threshes I/he/she threshed he/she has/had threshed I/he/she would thresh thresh!
erlöschen; verglimmen {vi} (Feuer) erlöschend; verglimmend erloschen; verglommen es erlischt; es verglimmt es erlosch; es verglomm es ist/war erloschen; es ist/war verglommen es erlösche erlisch!	to go out (fire) going out gone out it goes out it went out it has/had gone out it would go out go out!
schleudern {vt} (Wäsche) schleudernd geschleudert	to whiz whizzing whizzed
stärken {vt} (Wäsche) stärkend gestärkt	to starch starching starched
waschen {vt} waschend gewaschen du wäschst er/sie wäscht ich/er/sie wusch er/sie hat/hatte gewaschen ich/er/sie wüsche ungewaschen	to wash washing washed you wash he/she washes I/he/she washed he/she has/had washed I/he/she would wash unwashed
waschmaschinenbeständig {adj} [textil.] Die Wäsche ist waschmaschinenbeständig bis 40°C .	machine washable The laundry is machine washable up to 40°C.
jdn. zusammenstauchen; jdm. eine Kopfwäsche verpassen [übtr.]	to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting [coll.]
Bayes'sche Wahrscheinlichkeit {f}; Bayes'scher Wahrscheinlichkeitsbegriff {m} (Statistik)	Bayesian probability (statistics)
Wäsche {f} (Erzwäsche) Wäschen {pl}	washery; washer; wet cleaning plant; wet preparation plant washeries; washers; wet cleaning plants; wet preparation plants

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de