basc.de: Wörterbuch: übersetze "three-" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

1 in /
780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'three-'	Translate 'three-'
Deutsch	English
82 Ergebnisse	82 results
Blauer Fadenfisch {m} (Trichogaster trichopterus) [zool.]	three-spotted gourami
Couchgarnitur {f} Couchgarnituren {pl}	three-piece suite three-piece suites
Diagramm {n} /Diag./; Schaubild {n}; grafische Darstellung {f} Diagramme {pl} räumliches Diagramm wie das Diagramm zeigt	diagram /diag./ diagrams three-dimensional diagram as shown in the diagram
Diamant {m} [min.] Diamanten {pl} Diamant mittlerer Qualität [685.31+] [techn.] Diamant 1/4 Karat Diamant 1/2 Karat Diamant 3/4 Karat einkarätiger Diamant farbiger Diamant gelber Diamant gerundeter Diamant hochwertiger Diamant minderwertiger Diamant schwarzer Diamant trüber Diamant unechter Diamant ungeschliffener Diamant	diamond diamonds regular grainer two-grainer three-grainer special round fancy stone cape diamond rounded diamond four-grainer inferior stone carbon diamond; black diamond; carbonado cloudy diamond fake diamond dob
Drehstrom {m}; Dreiphasenwechselstrom {m} [electr.]	three-phase current; three-phase A.C. current
Drehstrom-Asynchronmaschine {f} [electr.] Drehstrom-Asynchronmaschinen {pl}	three-phase induction machine three-phase induction machines
Drehstromantrieb {m} Drehstromantriebe {pl}	three-phase drive three-phase drives
Drehstromgenerator {m} Drehstromgeneratoren {pl}	alternator; three-phase generator alternators; three-phase generators
Drehstromgetriebemotor {m} Drehstromgetriebemotoren {pl}	three-phase current geared motor three-phase current geared motors
Drehstrommaschine {f} Drehstrommaschinen {pl}	three-phase machine three-phase machines
Drehstrommotor {m}	three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor
Drehstromschrittmotor {m} [techn.] Drehstromschrittmotoren {pl}	three-phase stepper motor three-phase stepper motors
Drehstromsystem {n} Drehstromsysteme {pl}	three-phase system three-phase systems
Drehstromtransformator {m} [electr.] Drehstromtransformatoren {pl}	three-phase transformer three-phase transformers
Dreibackenfutter {n}	three-jaw chuck
Dreibackenfutter {n} (mit Aufsatzbacken) [techn.]	three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Dreierkette {f} [sport]	straight three-man backfield
Dreierkonferenz {f} [telco.]	three-way conference
Dreifarbendruck {m}	three-color printing
Dreigangnabe {f} [techn.] Dreigangnaben {pl}	three-speed hub three-speed hubs
Dreigelenkbogen {m} Dreigelenkbögen {pl}	three-hinged arch three-hinged arches
Dreihalskolben {m} (Labor)	three-necked flask
Dreikant-Hohlschaber {m}	three-square hollow scraper
Dreilinien-Diagramm {n}	three-line diagram
Dreiperiodensystem {n}	three-age system
Dreipunktsicherheitsgurt {m} [auto] Dreipunktsicherheitsgurte {pl}	three-point safety belt three-point safety belts
Dreispitz {m}	three-cornered hat
Dreistufen...; dreistufig {adj}	three-step
Dreitagebart {m} ein Mann mit einem Dreitagebart	three-day beard a man with a three-day growth of beard
Dreitagefieber {n} [med.]	three-day fever
Dreivierteltakt {m} [mus.]	three-four time
Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f} Dreizimmerwohnungen {pl}; Dreiraumwohnungen {pl}	three-room apartment; three-room flat [Br.] three-room apartments; three-room flats
Dreizüger {m} (Problemschach) Dreizüger {pl}	three-mover three-movers
Drilling {m} (Gewehr) Drillinge {pl}	triple barrelled shotgun; three-barrelled shotgun triple barrelled shotguns; three-barrelled shotguns
3'-Ende {n} (Genetik) [biol.] ("drei-strich-ende") 5'-Ende {n} (Genetik) [biol.] ("fünf-strich-ende")	3' end ("three-prime-end") 5' end ("five-prime-end")
Felge {f} Felgen {pl} abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit verstärktem Flansch Abwerfen des Reifens von der Felge	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim; single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel; split (divided) rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump strengthened-side rim roll-off the rim
Fischgrätenmuster {n}; Fischgrätmuster {n} [textil.] mit Fischgrätenmuster Dreiteiler mit Fischgrätenmuster	herringbone pattern herringbone; herring bone herringbone three-piece suit
Fortsetzung {f} (TV; Literatur) Fortsetzungen {pl} ein TV-Dreiteiler Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.	sequel sequels a three-sequel TV program(me) She's writing a sequel to her first novel.
Fotografie {f}; Photographie {f}; Foto {n}; Photo {n}; Aufnahme {f}; Ablichtung {f} Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl} dreiteiliges Lichtbild Das Foto war eine Montage.	photograph; picture photographs three-position photograph The photography was a composite.
Fraktionszwang {m} [pol.]	(one-, two, three-) line whip [Br.]
Gang {m} (beim Essen) Gänge {pl} Drei-Gänge-Menü	course (of a meal) courses three-course menu
Garnitur {f} dreiteilige Polstergarnitur {f}	suite three-piece suite
Kabel {n} Kabel {pl} abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel vieradriges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable [Br.]; armored cable [Am.] mobile cable three-pole cable quad cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables
Klausurtagung {f} Klausurtagungen {pl} dreitägige Klausurtagung {f}	closed meeting; closed conference closed meetings; closed conferences three-day retreat
Menü {n}; Tagesmenü {n}; Gedeck {n} [cook.] Menü des Tages ein dreigängiges Menü	set meal; set menu meal of the day a three-course set menu
Mischventil {n} [techn.] Mischventile {pl} Dreiwege-Mischventil	mixing valve mixing valves three-way mixing valve
Nabe {f}; Radnabe {f} Dreigang-Nabe {f} starre Nabe	hub three-speed hub fixed sprocket hub
Putz {m}; Verputz {m} [constr.] unter Putz dreilagiger Putz Anstrich auf Verputz	plaster buried; concealed three-coat plaster; render paint on plaster
Quartal {n} Quartale {pl} im gleichen Quartal des Vorjahrs	quarter (year); quarterly period; three-month period quarters; quarterly periods; three-month periods in the same quarter of the previous year
Röteln {f}; Rubeola {f} [med.]	rubella; roseola; (epidemic) rubeola; German measles; three-day measles; French measles
Schukostecker {m} [electr.] Schukostecker {pl}	three-pin plug three-pin plugs
befristet {adj} befristetes Visum auf drei Jahre befristeter Vertrag auf drei Monate befristet sein	temporary; fixed-term temporary visa three-year fixed-term contract to be valid for three month
dreiaxial {adj}	three-axial
dreidimensional /3D/; räumlich; plastisch {adj}	three-dimensional; three-D
dreieckig {adj}	three-cornered
dreifeldrig {adj}; Dreifeld...	three-bay
dreigestuft; dreistöckig {adj}	three-tiered
dreilagig {adj}	three-coat
dreimonatig {adj}	three-monthly
dreiphasig {adj}	three-phase; triphase
dreistellig {adj} dreistelliger Dezimalbruch im dreistelligen Bereich liegen [fin.]	three-digit; three-figure number with three decimal places to run/be in the triple-digit range
null {num} 3:0 - drei zu null 30-0 - dreißig null (Tennis) 0:30 Uhr - null Uhr dreißig	zero; null 3-0 - three-nil thirty-love twelve-thirty a.m.
...rädrig {adj} dreirädrig {adj}	wheeled three-wheeled
Dreibinden-Preußenfisch {m} (Dascyllus aruanus) [zool.]	three-stripe damsel
Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	orange domino (damsel); three-spot damsel
Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	three-spot damsel; orange domino (damsel)
Tufting {n}; Tuften {n} (Nähtechnik zur Herstellung dreidimensionaler Gewebe) [textil.]	tufting (sewing technique for producing three-dimensional textures)
Dreizehenspecht {m} (Picoides tridactylus) [ornith.]	(Eurasian) three-toed woodpecker
Dreibandregenpfeifer {m} [ornith.]	three-banded plover
Dschungelfischer {m} [ornith.]	three-toed kingfisher
Dreizehen-Glanzvogel {m} [ornith.]	three-toed jacamar
Dreistreifentyrann {m} [ornith.]	three-striped flycatcher
Hämmerling {m} [ornith.]	three-wattled bellbird
Somalitschagra [ornith.]	three-streaked tchagra
Dreizehen-Papageimeise {f} [ornith.]	three-toed parrotbill
Streifenhemispingus [ornith.]	three-striped hemispingus
Cayamarcawaldsänger {m} [ornith.]	three-banded warbler
Dreistreifen-Waldsänger {m} [ornith.]	three-striped warbler
Bindengimpel {m} [ornith.]	three-banded rosefinch
Dreikanter {m} [geol.]	wind-cut pebble wind-shaped pebble; wind-carved pebble; three-facetted stone; dreikanter; wind-kanter
Dreipunktmethode {f}	three-point method
'Der Dreispitz' (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'The Three-Cornered Hat' (by De Falla / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de