basc.de: Wörterbuch: übersetze "min" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

1 in /
757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'min'	Translate 'min'
Deutsch	English
1616 Ergebnisse	1616 results
Abbau {m} (von Bodenschätzen) [geol.] [min.] Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte Abbau in regelmäßigen Abständen Abbau mit Bergversatz Abbau mit Druckwasser Abbau mit Schappe Abbau mit Versatz Abbau unter Tage stufenweiser Abbau völliger Abbau vollständiger Abbau vom Ausstrich ansetzender Abbau	exploitation; carrying; extracting; extraction; cutting; winning full-seam extraction level free workings open stope with pillar mining with filling hydraulic mining auger mining stowing exploitation underground stoping benching work(ing) exhaustion complete extraction patching
Abbau {m} [min.] (Bergbau)	mining
Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.] Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl}	mining permit mining permits
Abbaufirma {f}; Abbauunternehmen {n} (Bergwerk) [min.] Abbaufirmen {pl}; Abbauunternehmen {pl}	mining company mining companies
Abbaugebiet {n} [min.] Abbaugebiete {pl}	mining area mining areas
Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.] Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit application mining permit applications
Abbauland {n} [min.]	mining land
Abbaumaschine {f} [min.] Abbaumaschinen {pl}	mining machine mining machines
Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
Abbaustelle {f} [min.] Abbaustellen {pl}	open cut mine open cut mines
Abbauvertrag {m}; Abbaukontrakt {m} [min.] Abbauverträge {pl}; Abbaukontrakten {pl}	mining contract mining contracts
Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
Achat {m} [min.] bleifarbener Achat	agate (stone) phassachate
Adamant {m} (hartes Gestein) [min.]	adamant
Adamantan {n} [min.]	adamantane
Alabaster {m} [min.]	alabaster
Amethyst {m} [min.]	amethyst
Anreicherung {f} [min.] supergene Anreicherung; Anreicherung durch dezendente Lösungen Anreicherung durch aszendente Lösungen	enrichment; concentration; accumulation supergene enrichment hypogene enrichment
Anthrazit {n} [min.]	anthracite; anthracitic coal
Aquamarin {m} [min.]	aquamarine
Atlasspat {m} [min.]	satin spar
hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
Badekaue {f} [min.] Badekauen {pl}	wash house wash houses
Badpatentieren {n} [min.]	bath patenting
Basalt {m} [min.]	basalt
Bauxit {n} [min.] tonhaltiger Bauxit	bauxite; alumina hydrate argillaceous bauxite
Bergbaukonzession {f} [min.]	mining licence
Bergkristall {m} [min.]	rock crystal; crystallized quartz; mountain crystal; berg crystal
Bergwerk {n}; Mine {f}; Grube {f} [min.] Bergwerke {pl}; Minen {pl}; Gruben {pl} eine Grube aufgeben	mine mines to abandon a mine
Bernstein {m} [min.] Bernsteine {pl} wolkiger Bernstein	amber; succinite ambers mineral amber
Beryll {m} [min.]	beryl
Bewetterung {f} [min.] (Kohlegewinnung) gegenläufige Bewetterung gleichlaufende Bewetterung	ventilation; aeration antitropal ventilation homotropal ventilation
Bimsstein {m}; Bims {n} [min.] Bimssteine {pl}	pumice; pumice stone; volcanic foam pumices
Bleierz {m} [min.]	lead ore
Bleiglanz {m}; Galenit {m} [min.]	lead glance; galena; galenite; plumbago; blue lead
Blende {f} (Erz) [min.]	blende
Bodenschätze {pl} [min.]	natural resources; mineral resources; mineral wealth
Bohrung {f} [geol.] eine Bohrung ausführen ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.] schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}	drilling; boring to make a drilling / boring a ban on drilling for oil and gas rotary drilling / boring; drilling with rotary table percussive drilling / boring
Braunkohle {f} [min.]	lignite; brown coal
Braunkohlestaub {m} [min.]	lignite coke
Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.] Brennzünder {pl}	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device) burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
Chalcedon {m} [min.]	chalcedony; calcedony
Chromerz {n} [min.]	chrome ore
Citrin {m} [min.]	citrine; false topaz; topaz quartz
Diamant {m} [min.] Diamanten {pl} Diamant mittlerer Qualität [685.31+] [techn.] Diamant 1/4 Karat Diamant 1/2 Karat Diamant 3/4 Karat einkarätiger Diamant farbiger Diamant gelber Diamant gerundeter Diamant hochwertiger Diamant minderwertiger Diamant schwarzer Diamant trüber Diamant unechter Diamant ungeschliffener Diamant	diamond diamonds regular grainer two-grainer three-grainer special round fancy stone cape diamond rounded diamond four-grainer inferior stone carbon diamond; black diamond; carbonado cloudy diamond fake diamond dob
Diamantspat {m} [min.]	adamantine spar
Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]	dolomite; bitter spar
Dolomit {m}; Dolomitgestein {n} [min.]	dolomite; dolomite rock; magnesian limestone; dolostone
Dünensand {m} [min.]	dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte
Einfahrt {f} [min.] (Bergbau)	descent
Eisenerz {n} [min.]	iron ore
Eisenerzader {f} [min.] Eisenerzadern {pl}	vein of iron ore veins of iron ore
Eisenerzgrube {f} [min.] Eisenerzgruben {pl}	iron ore mine iron ore mines
Eisenspat {m} [min.]	iron spar
Elementarzelle {f}; Einheitszelle {f} [min.] [chem.] Elementarzellen {pl}	unit cell; elementary crystal cell unit cells
Entlastungsschacht {m} [min.] Entlastungsschächte {pl}	relief shaft relief shafts
Erdbohrer {m} [min.] Erdbohrer {pl}	auger; boring tube augers; boring tubes
Erdölanzeichen {n} [min.] Erdölanzeichen {pl}	oil indication oil indications
Erdölerkundung {f} [min.]	prospection for petroleum
Erdölförderung {f} [min.]	oil production
Erdöllagerstätte {f} [min.] Erdöllagerstätten {pl}	oil field; petroleum deposit; oil pool; oil sheet oil fields; petroleum deposits; oil pools; oil sheets
Erdölsuche {f} [min.]	oil research; prospecting for oil
Erzader {f} [min.] Erzadern {pl}	vein of ore; ore vein; metalliferous vein; streak; rib veins of ores; ore veins; metalliferous veins
Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]	ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore seperation; ore benefication
Erzaufbereitungsmaschine {f}; Erzaufbereitungsanlage {f} [min.] [techn.] Erzaufbereitungsmaschinen {pl}; Erzaufbereitungsanlagen {pl}	ore dressing plant ore dressing plants
Erzausscheidung {f} [min.] gangartige Erzausscheidung lagerartige Erzausscheidung	vein flatwork
Erzfall {m} [min.]	ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk
Erzgang {m}; Ader {f} [min.] Erzgänge {pl}; Adern {pl}	ore lode; metalliferous lode; ore vein; metalliferous vein; ledge vein ore lodes; metalliferous lodes; ore veins; metalliferous veins; ledge veins
Erzgrube {f} [min.] Erzgruben {pl} ergiebige Erzgrube	ore mine ore mines bonanza
Erzhalde {f} [min.] Erzhalden {pl}	ore dump; heap of dead ore ore dumps; heaps of dead ore
Erzhammer {m} [min.] Erzhämmer {pl}	ore hammer ore hammers
Erzkörper {m} [min.]	ore body
Erzlagerstätte {f}; Erzlager {n} [min.] Erzlagerstätten {pl}; Erzlager {pl}	ore deposit; source of ore ore deposits; sources of ore
Erzmineral {n} [min.] Erzminerale {pl}	ore mineral; metalliferous mineral; metallogenic mineral ore minerals; metalliferous minerals; metallogenic minerals
Erznest {n}; Erztasche {f}; Nest {n} [min.] Erznester {pl}; Erztaschen {pl}; Nester {pl}	nest of ore; chamber of ore; ore brunch; ore pocket; ore shoot; kidney (of ore) nests of ore; chambers of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots
Erzniere {f} [min.]	ore nodule; ore group
Erzpocher {m} [min.] Erzpocher {pl}	bucker buckers
Erzscheider {m} [min.]	ore distinguisher
Erzscheidung {f} [min.]	sorting of ores
Erzschlämme {f} [min.]	ore sludge; ore slime
Erzvorrat {m} [min.]	ore stock; ore reserve
Erzwäsche {f} [min.]	ore washery
Feldspat {m} [min.] glasiger Feldspat {m} kataklasierter Feldspat; zerscherter Feldspat	feldspar; felspar ice spar sliced feldspar
Feldspatisierung {f} [min.]	feldspathization [eAm.]; feldspathisation [Br.]
Feldspatvertreter {m} [min.] Feldspatvertreter {pl}	feldspathoid; foid feldspathoids; foids
Fettkohle {f} [min.]	fat coal; medium volatile bituminous coal [Am.]; low volatile bituminous coal
Feuerstein {m}; Flint {m} [min.] Feuersteine {pl} Feuerstein in Kreide	fire stone; flint; chert; ignescent stone fire stones; flints; cherts; ignescent stones chalk flint
Filterkies {m} [min.]	filter gravel
Findling {m} [min.] Findlinge {pl}	erratic block; drift boulder; perched block; glacial boulder erratic blocks; drift boulders; perched blocks; glacial boulders
Flotation {f} [min.]	flotation
Flotationsaufbereitung {f} [min.]	flotation concentration
Flotationsverfahren {n} [min.]	floatation process
Flöz {n}; Schicht {f}; Nutzschicht {f} [min.] Flöze {pl}; Schichten {pl}; Nutzschichten {pl}	seam seams
Flözmächtigkeit {f} [min.] abbauwürdige Flözmächtigkeit gebaute Flözmächtigkeit	seam thickness useful seam thickness effective seam thickness
Flözstrecke {f} [min.]	board; entry [Am.]; gate road; driftway
Fördergut {n} [min.]	material to be conveyed; stuff; output
Förderkohle {f} [min.]	run of mine; run of mine coal
Förderkorb {m}; Korb {m} [min.] Förderkörbe {pl}; Körbe {pl}	cage; conveyor cage cages; conveyor cages
Förderschacht {m} [min.] Förderschächte {pl}	winding shaft; drawing shaft winding shafts; drawing shafts
Förderung {f} [min.]	haulage
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de