basc.de: Wörterbuch: übersetze "Single" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Single'	Translate 'Single'
Deutsch	English
160 Ergebnisse	160 results
alleinig	single
allein stehend; alleinstehend [alt]; unverheiratet; ledig {adj}	single
einzeln; einzig {adj}; Einzel... ein einziger Tag jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis, der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. Die absolut häufigste Ursache von Behinderung ist Arthritis.	single one single day to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. Not a single passenger was hurt. I've missed the bus every single day this week. Arthritis is the single biggest cause of disability.
Alleinerziehende {m,f}; Alleinerziehender Alleinerziehenden {pl}; Alleinerziehende	single parent; lone parent single parents; lone parents
Alleingang {m} Alleingänge {pl} ein Alleingang Polens nationale Alleingänge etw. im Alleingang machen Herausforderungen, die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind	solo run solo runs a solo run by Poland unilateral/isolated national initiatives to do sth. single-handedly; to do sth. solo challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
Alleinstehende {m,f}; Alleinstehender Alleinstehenden {pl}; Alleinstehende	single person single persons; single people
Anmelden {n} [comp.] einmaliges Anmelden	sign-on single sign-on /SSO/
Apostroph {m}; Hochkomma {n} Apostrophe {pl}; Hochkommata {pl}	single quotation mark single quotation marks
Backenbrecher {m} [techn.] Backenbrecher {pl} Ein-Kniehebelbrecher {m} Doppel-Kniehebelbrecher {m}	jawcrusher; jaw crusher; jaw breaker jawcrushers; jaw crushers; jaw breakers single-toggle jaw crusher double-toggle jaw crusher
Binnenmarkt {m} Europäischer Binnenmarkt	single market European Single Market /ESM/
Blauholzeinbadschwarz {n} [techn.]	single-bath logwood
Bohren {n} [mach.] drehendes Bohren kerloses Bohren schlagendes Bohren Einzelpulsbohren {n} Perkussionsbohren {n} Trepanierbohren {n}	boring; drilling drilling by rotation full hole drilling percussion drilling single pulse drilling percussion drilling trepanning drilling
Bremsnabe {f} [techn.] Bremsnaben {pl} Eingang-Rücktritt-Bremsnabe	rear brake hub rear brake hubs single speed back-pedalling brake hub
Brennofen {m} Brennofen mit überschlagender Flamme Brennofen mit einer Kammer Brennofen mit aufsteigender Flamme Brennofen mit durchziehender Flamme Frontlader-Brennofen {m} mit Kohle geheizter Brennofen	kiln; pottery-kiln downdraught kiln single-chambered kiln updraught (updraft [Am.]) kiln cross-draught kiln front loading kiln coal burning kiln
Brückentag {m}; Fenstertag {m} [Ös.]	extra day off to bridge single working day between a bank holiday and the weekend <long weekend>
Buchführung {f} einfache Buchführung doppelte Buchführung	bookkeeping single-entry bookkeeping double-entry bookkeeping
Ein-Thema-Kandidat {m}; Ein-Thema-Kandidatin {f}; Einthemenkandidat {m}; Einthemenkandidatin {f} [pol.] Ein-Thema-Kandidaten {pl}; Ein-Thema-Kandidatinnen {pl}; Einthemenkandidaten {pl}; Einthemenkandidatinnen {pl}	single-issue candidate single-issue candidates
Einadressrechner {m} [comp.] Einadressrechner {pl}	single-address computer single-address computers
Einbettzimmer {n}; Einzelzimmer {n} Einbettzimmer {pl}; Einzelzimmer {pl}	single room single rooms
Einchip...	one-chip; single-chip
Einchipprozessor {m}	single-chip microprocessor
Einer {m} (Rudern) [sport]	single scull
Einfachstangenkopf {m} [techn.] Einfachstangenköpfe {pl}	single tie rod single tie rods
Einfamilienhaus {n} Einfamilienhäuser {pl} freistehendes Einfamilienhaus; Einzelhaus {n}	one-family house; single-family house one-family houses; single-family houses detached house
Einfeldträger {m} [techn.] Einfeldträger {pl}	single span girder single span girders
Einhandmischer {m}; Einhebelmischer {m} (Armatur) [techn.] Einhandmischer {pl}; Einhebelmischer {pl}	single lever tap [Br.]; single lever faucet [Am.] (fitting) single lever taps; single lever faucets
Einhebelarmatur {f} Einhebelarmaturen {pl}	single-lever fitting single-lever fittings
Einheitsliste {n}	single list; single ticket [Am.]
Einheitswährung {f}	single currency
Einhieb-Feile {f} Einhieb-Feilen {pl}	single-cut file single-cut files
Einholm-Dachstromabnehmer {m}	single-arm pantograph
Einkammersystem {n} Einkammersysteme {pl}	single-chamber system single-chamber systems
Einkanal...	single-channel
Einkanalschreiber {m}	single-channel recorder
Einkomponentenkleber {m}	single component glue
Einkomponentenlack {m}	single component lacquer
Einkreisbremse {f} [techn.]	single-circuit brake system
Einkristall {m} Einkristalle {pl}	single crystal; monocrystal single crystals; monocrystals
Einloch-Montage {f}	single-hole mounting
Einmalzahlung {f} [fin.] Einmalzahlungen {pl}	single payment; one-off payment single payments; one-off payments
Einphasenwechselstrom {m} [electr.]	single phase alternating current
Einplatinenrechner {m}	single-board computer
Einplatzsystem {n}	single-station system
Einpunktfrage {f} (Moderation) Einpunktfragen {pl}	single-dot question (moderation) single-dot questions
Einrohr-Schwingungsdämpfer {m} Einrohr-Schwingungsdämpfer {pl}	single-tube vibration damper single-tube vibration dampers
Einscheibenbremse {f} Einscheibenbremsen {pl}	single-disk brake single-disk brakes
Einscheibenkupplung {f} [techn.] Einscheibenkupplungen {pl}	single disc clutch [Br.]; single disk clutch [Am.] single disc clutches; single disk clutches
Einscheiben-Trockenkupplung {f} Einscheiben-Trockenkupplungen {pl}	single-disc dry clutch [Br.]; single-disk dry clutch [Am.] single-disc dry clutches; single-disk dry clutches
Einscheibensicherheitsglas {n} /ESG/	single-pane safety glass; single-layer safety glass
Einschriftleser {m}	single-font reader
Einseitenbandmodulation {f}	single-sideband modulation; SBB modulation
Einstärkenglas {n} (Brille) Einstärkengläser {pl}	single vision lens single vision lenses
Einthemenwahlkampf {m} [pol.] Einthemenwahlkämpfe {pl}	single-issue campaign single-issue campaigns
Einträger-Deckenkran {m}	single girder underslung crane
Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling cran
Einwalzenbrecher {m} [techn.] Einwalzenbrecher {pl}	single roll crusher single roll crushers
Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.] Einwalzenschlackebrecher {pl}	single roll slag crusher single roll slag crushers
Einweg...; Einmal...; Wegwerf...	disposable; single-use
Einwellenanordnung {f} (Turbine) [mach.]	single-shaft arrangement; tandem-compound arrangement
Einzeladerabdichtung {f} [electr.]	single-wire sealing
Einzelanfertigung {f}	single-piece production
Einzelbeleg {m} Einzelbelege {pl}	single document single documents
Einzelbeleg {m}	single-sheet
Einzelbenutzer...	single-user ...
Einzelbaumauslese {f}	single tree selection
Einzelbereifung {f}	single fitment (tyres)
Einzelbeulspannung {f} [techn.]	single bulging stress
Einzelblüte {f} [bot.] Einzelblüten {pl}	single flower single flowers
Einzeldraht...	single-wire
Einzelfenster {n} Einzelfenster {pl}	single window single windows
Einzelfund {m}	single find
Einzelfunkenspule {f} Einzelfunkenspulen {pl}	single-spark ignition coil single-spark ignition coils
Einzelgerät {n} Einzelgeräte {pl}	single device single devices
Einzelkabine {f} Einzelkabinen {pl}	single cabin single cabins
Einzelkampf {m} Einzelkämpfe {pl}	single combat single combats
Einzelkraft {f}	single force; concentrated force
Einzellast {f} Einzellasten {pl}	single load; concentrated load; point load single loads; concentrated loads; point loads
Einzellitzen {pl}	single strands
Einzelmontage {f}	single mounting
Einzelperson {f} (im Gegensatz zu Gruppe) Einzelpersonen {pl} für eine Einzelperson	single person; unaccompanied person single persons; unaccompanied persons for one person (only)
Einzelphänomen {n} Einzelphänomene {pl} Das ist allerdings kein Einzelphänomen.	individual phenomenon; single phenomenon individual phenomena; single phenomena This, however, is not an isolated phenomenon.
Einzelplatzsystem {n} Einzelplatzsysteme {pl}	single-position system single-position systems
Einzelposten {m} Einzelposten {pl}	single item single items
Einzelpreis {m} Einzelpreise {pl}	flat rate; price of a single piece; price of a single item flat rates; prices of a single piece; prices of a single item
Einzelrad {n} Einzelräder {pl}	single wheel single wheels
Einzelschleifensteuerung {f}	single-loop controller
Einzelschritt {m} Einzelschritte {pl}	single step single steps
Einzelspindelantrieb {m} [techn.]	single spindle drive
Einzelstück {n}	single copy
Einzelteil {n} Einzelteile {pl}	part; component part; single part parts; component parts; single parts
Einzelteilfertigung {f}	single item production system
Einzelverdrahtung {f}	single-wire harnessing
Einzelzimmer {n} /EZ/ Einzelzimmer {pl}	single room single rooms
Einzelzimmerzuschlag {m} Einzelzimmerzuschläge {pl} einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen	surcharge for single occupancy surcharges for single occupancy to be surcharged for a single room
Einzweck...	single-purpose
Einzylinder-Prüfstand {m}	single cylinder test station
Einzylindermotor {m} Einzylindermotoren {pl}	single-cylinder engine single-cylinder engines
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum	single euro payments area /SEPA/
Fahrkarte {f} Fahrkarten {pl} einfache Fahrkarte {f} eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen	ticket tickets single ticket; one way ticket [Am.] to buy a ticket
Fehlerstelle {f}; Problemstelle {f} Fehlerstellen {pl}; Problemstellen {pl} einzelne Fehlerstelle	point of failure points of failure single point-of-failure /SPOF/
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de