Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
779 User online
779 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Distribution'
Translate 'Distribution'
Deutsch
English
110 Ergebnisse
110 results
Ausschüttung
{f}
von
Dividenden
[fin.]
distribution
Distribution
{f}
distribution
Verteilung
{f};
Verbreitung
{f}
distribution
Verteilung
{f} [math.]
eindimensionale
Verteilung
gemeinsame
Verteilung
hypergeometrische
Verteilung
mehrdimensionale
Verteilung
t-Verteilung
zweidimensionale
Verteilung
distribution
univariate
distribution
joint
distribution
hypergeometric
distribution
multivariate
distribution
t
distribution
two
dimensional
distribution
Vertrieb
{m};
Absatz
{m} [econ.]
selektiver
Vertrieb
distribution
selective
distribution
system
Ausschütten
{n}
distribution
Absatzkette
{f};
Vertriebskette
{f} [econ.]
distribution
chain
Absatzweg
{m};
Absatzkanal
{m}
Absatzwege
{pl};
Absatzkanäle
{pl}
sales
channel
;
distribution
channel
;
channel
of
distribution
;
marketing
channel
sales
channels
;
distribution
channels
;
channels
of
distribution
;
marketing
channels
Abzweigdose
{f}
Abzweigdosen
{pl}
distribution
box
;
junction
box
;
conduit
box
distribution
boxes
;
junction
boxes
;
conduit
boxes
Achslastverteilung
{f}
axle-load
distribution
Alleinhandel
{m}
sole
distribution
Alleinverkaufsrecht
{n}
sole
distribution
rights
Alleinvertriebsrecht
{n}
sole
right
of
distribution
Alleinvertriebsvereinbarung
{f}
exclusive
distribution
agreement
Altersaufbau
{m};
Altersgliederung
{f}
age
distribution
Altersstruktur
{f}
age
structure
;
ageing
structure
[Br.];
aging
structure
[Am.];
age
distribution
Arbeitsauslastung
{f}
workload
distribution
Arbeitsteilung
{f}
internationale
Arbeitsteilung
division
of
labour
;
distribution
of
tasks
;
division
of
tasks
;
division
of
duties
international
division
of
labour
Art
{f} [biol.]
Verteilung
der
Arten
ausgestorbene
Art
dominierende
Art
eindringende
Art
überlebende
Art
vikarierende
Art
species
distribution
of
species
extinct
species
dominant
species
invaders
survival
species
vicarious
species
;
representative
species
Aufgabenverteilung
{f}
distribution
of
responsibilities
Auslieferungsgebiet
{n}
Auslieferungsgebiete
{pl}
area
of
distribution
areas
of
distribution
Auslieferungslager
{n};
Auslieferungszentrum
{n}
distribution
centre
[Br.];
distribution
center
[Am.]
Bernoulli-Verteilung
{f} [math.]
Bernoulli
distribution
Bescherung
{f};
Weihnachtsbescherung
{f}
distribution
of
(
Christmas
)
presents
Binomialverteilung
{f} [math.]
binominal
distribution
Chi-Quadrat-Verteilung
{f} [math.]
chi-square
distribution
Dampfverteilung
{f}
steam
distribution
Druckverteilung
{f}
pressure
distribution
Einkommensverteilung
{f}
income
distribution
Elektronenverteilung
{f}
electron
distribution
Energieverteilung
{f}
energy
distribution
Etagenverteiler
{m} [constr.]
Etagenverteiler
{pl}
storey
distribution
board
storey
distribution
boards
Faserdurchmesserverteilung
{f}
fibre
diameter
distribution
;
fiber
diameter
distribution
[Am.]
Filmverleih
{m}
Filmverleihe
{pl}
film
distribution
film
distribution
s
Freileitung
{f}
open
wire
;
overhead
wire
;
transmission
line
;
distribution
line
Gasnetz
{n}
Gasnetze
{pl}
gas
distribution
system
gas
distribution
systems
Gauß-Verteilung
{f};
Gaußsche
Verteilung
{f} [math.]
Gauss
distribution
;
Gaussian
distribution
Gegenstromverteilung
{f}
countercurrent
distribution
Generalrepräsentanz
{f}
exclusive
agency
;
sole
distribution
Geschäftsverteilungsplan
{m}
Geschäftsverteilungspläne
{pl}
distribution
-of-business
plan
distribution
-of-business
plans
Geschwindigkeitsverteilung
{f}
velocity
distribution
Gewichtsverteilung
{f}
weight
distribution
Gewinnausschüttung
{f} [econ.]
dividend
payout
/
distribution
;
distribution
of
profits
Gleichverteilung
{f} [math.]
uniform
distribution
Größenverteilung
{f}
particle
size
distribution
Häufigkeitsverteilung
{f} [math.]
frequency
distribution
Hauptverteiler
{m} [electr.]
main
distribution
frame
Hauptverteilung
{f}
main
distribution
board
Hauskabelnetz
{n} [telco.]
Hauskabelnetze
{pl}
premises
distribution
system
premises
distribution
systems
Herausforderung
{f} (
für
jdn
.) (
schwierige
,
aber
verlockende
Aufgabe
)
Herausforderungen
{pl}
Diese
Arbeit
ist
eine
wirkliche
Herausforderung
.
die
Herausforderungen
,
die
auf
uns
zukommen
der
Reiz
des
Unbekannten
Sie
zeigte
sich
der
Aufgabe
gewachsen
.
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
als
Herausforderung
.
Wir
werden
die
Herausforderungen
der
nächsten
Jahre
bewältigen
.
Mich
reizt
die
Aufgabe
,
den
Club
wieder
aufzubauen
.
Die
nächste
große
Herausforderung
für
die
Firma
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebskapazitäten
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
man
oft
ziemlich
gefordert
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Herausforderung
seiner
Laufbahn
.
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qualifiziertes
Personal
dafür
zu
finden
.
In
größeren
Klassen
sind
die
begabteren
Schüler
unterfordert
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überraschungen
für
jeden
,
der
sich
darauf
einlässt
.
challenge
(
for
sb
.)
challenges
This
job
is
a
real
challenge
.
the
challenges
that
lie
in
store
for
us
the
challenge
of
the
unknown
She
rose
to
the
challenge
/
occasion
.
I
am
willing
to
face
/
respond
to
new
challenges
.
I
see
this
examination
as
a
challenge
.
We
will
meet
/
rise
to
the
challenges
of
the
next
few
years
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
The
next
major
challenge
for
the
company
is
to
improve
its
distribution
capabilities
.
Teaching
adolescents
can
be
quite
a
challenge
.
My
brother
faces
/
is
faced
with
/
is
facing
the
biggest
challenge
of
his
career
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qualified
staff
for
it
.
With
larger
classes
there
is
a
lack
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
It
is
a
world
full
of
surprises
to
anyone
open
to
the
challenge
.
Kaltwassernetz
{n}
chilled
water
distribution
net
Kleinverteiler
{m} [electr.]
small
distribution
board
Konzentrationsverteilung
{f}
distribution
of
concentration
Korngrößenverteilung
{f}
grain
size
distribution
;
particle
size
distribution
Kornverteilung
{f}
gradation
;
grain-size
distribution
Kühltheke
{f}
Kühltheken
{pl}
chilled
distribution
depot
chilled
distribution
depots
Lastverteilung
{f}
load
sharing
;
load
distribution
;
dispersion
of
load
Lebensmittelverteilung
{f}
food
distribution
;
food
allocation
Lebensmittelverteilungsstelle
{f}
Lebensmittelverteilungsstellen
{pl}
food
distribution
office
;
food
allocation
authority
food
distribution
offices
;
food
allocation
authorities
Lüftungsschalter
{m} [techn.]
Lüftungsschalter
{pl}
air
distribution
switch
air
distribution
switches
Massenvertrieb
{m} [econ.]
mass
distribution
Mischverteilung
{f}
mixture
distribution
Niederspannungshauptverteiler
{m} [electr.]
low-voltage
main
distribution
board
Niederspannungsverteilerschrank
{m} [electr.]
Niederspannungsverteilerschränke
{pl}
low-voltage
distribution
panel
low-voltage
distribution
panels
Normalverteilung
{f} [math.]
Gaußsche
Normalverteilung
normal
distribution
;
Gaussian
distribution
Gaussian
distribution
curve
Poisson-Verteilung
{f} [math.]
Poisson
distribution
Presseverteiler
{m}
Presseverteiler
{pl}
press
distribution
list
press
distribution
lists
Radlastverteilung
{f}
wheel-load
distribution
Risikoverteilung
{f};
Verteilung
des
Risikos
distribution
of
risks
;
diversification
of
risks
Schaltschrankverteiler
{m}
Schaltschrankverteiler
{pl}
distribution
cabinet
distribution
cabinets
Sedimentzusammensetzung
{f} [geol.]
sediment
distribution
Spannungsverteilung
{f} [electr.]
voltage
distribution
Spannungsverteilung
{f}
stress
distribution
;
stress
pattern
Stromverteilerkasten
{m}
Stromverteilerkästen
{pl}
electrical
distribution
box
electrical
distribution
boxes
Technischer
Vertrieb
technical
sales
and
distribution
Teilchengrößenverteilung
{f}
particle-size
distribution
Totalstreuung
{f}
full
distribution
Überlandleitung
{f}
Überlandleitungen
{pl}
transmission
line
;
power
line
;
distribution
line
transmission
lines
;
power
lines
;
distribution
lines
Umschlagpunkt
{m}
Umschlagpunkte
{pl}
distribution
point
distribution
points
Verbreitungsgebiet
{n}
Verbreitungsgebiete
{pl}
range
of
distribution
;
circulation
area
ranges
of
distribution
;
circulation
areas
Versandlogistik
{f}
shipment
logistics
;
distribution
logistics
;
dispatch
logistics
Verteiler
{m};
Verteilerliste
{f} (
Büro
)
distribution
list
;
mailing
list
Verteilerkasten
{m}
Verteilerkästen
{pl}
terminal
box
;
distribution
box
terminal
boxes
;
distribution
boxes
Verteilerschrank
{m} [electr.]
Verteilerschränke
{pl}
distribution
switchboard
;
wiring
closet
;
power
distribution
cabinet
distribution
switchboards
;
wiring
closets
;
power
distribution
cabinets
Verteilung
{f};
Ausbreitung
{f} (
einer
Tierart
)
range
;
distribution
(
of
a
species
)
Verteilungsfunktion
{f} [math.]
empirische
Verteilungsfunktion
distribution
function
empirical
distribution
function
Verteilwagen
{m}
Verteilwagen
{pl}
distribution
trolley
distribution
trolleys
Vertriebsform
{f} [econ.]
Vertriebsformen
{pl}
form
of
distribution
forms
of
distribution
Vertriebsmanagement
{n};
Vertriebsleitung
{f};
Verkaufsleitung
{f}
sales
management
;
distribution
management
Vertriebsnetz
{n}
Vertriebsnetze
{pl}
sales
network
;
distribution
network
;
delivery
network
sales
networks
;
distribution
networks
;
delivery
networks
Vertriebsstelle
{f}
Vertriebsstellen
{pl}
distribution
agency
;
retailer
distribution
agencies
;
retailers
Vertriebsweg
{m}
channel
of
distribution
Vollausschüttung
{f}
des
Gewinns
[econ.]
full
profit
distribution
Wahrscheinlichkeitsverteilung
{f} [math.]
Parameter
einer
Wahrscheinlichkeitsverteilung
probability
distribution
parameter
of
a
probability
distribution
Verteilung
{f}
des
Wankmomentes
roll
couple
distribution
Wanksteifigkeit
{f} (
Reifen
)
Verteilung
{f}
der
Wanksteifigkeit
suspension
roll
;
suspension
roll
stiffness
distribution
of
roll
stiffness
Zündspannungsverteilung
{f} [auto]
rotierende
Zündspannungsverteilung
ruhende
Zündspannungsverteilung
trigger
voltage
distribution
rotating
trigger
voltage
distribution
resting
trigger
voltage
distribution
auf
etw
.
angewiesen
sein
;
von
etw
.
abhängig
sein
monopolabhängige
Kunden
auf
eine
bestimmte
Vertriebsform
angewiesen
sein
Da
ich
nicht
weg
konnte
,
musste
ich
seine
Geschichten
über
mich
ergehen
lassen
.
Ich
habe
für
Unterhaltung
bezahlt
und
will
nicht
mit
Werbung
zwangsbeglückt
werden
.
to
be
captive
to
sth
.
captive
customers
to
be
captive
to
a
given
form
of
distribution
As
I
couldn
't
leave
, I
was
a
captive
audience
for
his
stories
.
I
have
paid
my
money
for
entertainment
and
don
't
want
to
be
part
of
a
captive
audience
for
advertising
.
asymmetrisch
;
unsymmetrisch
;
ungleichförmig
{adj}
asymmetrische
Verteilung
{f}
asymmetric
;
asymmetrical
asymmetrical
distribution
Distribution
sleistung
{f} [econ.]
distribution
performance
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 06:39 Uhr | @277 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de